Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme budskab er blevet overbragt til Ecuador og de andre Andeslande på det seneste ministermøde mellem EU og Andesfællesskabet, der fandt sted den 28. marts 2001 i Santiago de Chile.
German[de]
März 2001 in Santiago de Chile stattfand, auch an Ecuador und die übrigen Andenländer gerichtet worden.
Greek[el]
Το ίδιο μήνυμα διαβιβάστηκε στο Εκουαδόρ και τις λοιπές χώρες των Άνδεων κατά την τελευταίαπουργική σύνοδο μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας των Άνδεων στο Σαντιάγκο της Χιλής στις 28 Μαρτίου 2001.
English[en]
The same message was conveyed to Ecuador and the other Andean countries at the recent ministerial meeting between the EU and the Andean Community, in Santiago de Chile on 28 March 2001.
Spanish[es]
El mismo mensaje se transmitió a Ecuador y a los demás países andinos en la última reunión ministerial entre la UE y la Comunidad Andina, en Santiago de Chile, el 28 de marzo de 2001.
Finnish[fi]
Tämä sama viesti välitettiin Ecuadorille ja muille Andien maille viimeisimmässä EU:n ja Andien yhteisön ministerikokouksessa, joka pidettiin Santiago de Chilessä 28. maaliskuuta 2001.
French[fr]
Le même message sera adressé à l'Équateur et aux autres pays andins à l'occasion de la prochaine réunion ministérielle entre l'UE et la Communauté andine, qui a eu lieu à Santiago du Chili le 28 mars 2001.
Italian[it]
Lo stesso messaggio è stato trasmesso all'Ecuador e agli altri paesi andini nell'ultima riunione ministeriale tra l'UE e la Comunità andina che si è svolta il 28 marzo 2001 a Santiago del Cile.
Dutch[nl]
Deze boodschap is aan Ecuador en de andere Andeslanden overgebracht tijdens de laatste ministeriële bijeenkomst tussen de EU en de Andesgemeenschap die op 28 maart 2001 in Santiago de Chile heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
A mesma mensagem foi dirigida ao Equador e aos outros Países Andinos aquando da última reunião ministerial entre a UE e a Comunidade Andina que teve lugar em Santiago do Chile, em 28 de Março de 2001.
Swedish[sv]
Samma budskap lämnades till Ecuador och de andra andinska länderna vid det senaste ministermötet mellan EU och Andinska gemenskapen, som ägde rum i Santiago, Chile, den 28 mars 2001.