Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskeheden skal finde svar på spørgsmålet om, hvad vi skal gøre med tyranner, despoter, der slår deres eget folk eller folk i andre lande ihjel.
German[de]
Die Menschheit muss die Frage beantworten, was mit Tyrannen und Despoten geschehen soll, die ihr eigenes Volk oder das eines anderen Landes ermorden.
English[en]
Mankind has to answer the question of what we are to do with tyrants, despots who kill their own people or those of another country.
Spanish[es]
La humanidad debe responder a la pregunta de qué debemos hacer con los tiranos, déspotas que matan a su propia gente o a la de otro país.
Finnish[fi]
Ihmisperheen on vastattava kysymykseen, mitä me teemme tyranneille, despooteille, jotka tappavat omia tai toisen maan ihmisiä.
French[fr]
L’humanité n’a pas de réponse à fournir sur ce qu’il convient de faire avec les tyrans, les despotes qui tuent leur propre peuple ou celui d’un autre pays.
Italian[it]
L’umanità deve dire che cosa occorre fare dei tiranni, dei despoti che uccidono la loro stessa gente o i cittadini di un altro paese.
Dutch[nl]
De mensheid moet een antwoord vinden op de vraag wat wij met tirannen doen die hun eigen mensen of die van een ander land vermoorden.
Portuguese[pt]
A humanidade tem de pensar no que vai fazer com os tiranos, os déspotas que matam o seu povo ou os povos de outros países.
Swedish[sv]
Mänskligheten måste svara på frågan om vad vi skall göra med tyrannerna, med de despoter som dödar sina egna folk eller folk i andra länder.