Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se nyní dostanou do těžkostí, svěřují se svým přátelům.
Danish[da]
Når de kommer i vanskeligheder betror de sig nu til gruppen.
German[de]
Wenn sie nun in Schwierigkeiten geraten, vertrauen sie sich ihren Freunden an.
Greek[el]
Όταν έχουν στενοχώριες τις εμπιστεύονται στην παρέα τους.
English[en]
When they get into trouble now they confide in the gang.
Spanish[es]
Cuando se meten en dificultades ahora confían en la pandilla.
Finnish[fi]
Kun he joutuvat vaikeuteen, niin he uskoutuvat nyt tuolle joukolle.
French[fr]
Désormais, quand ils rencontrent des difficultés, ils se confient à un membre de leur bande.
Italian[it]
Quando si mettono in difficoltà confidano ora nella banda.
Korean[ko]
이제 자기들에게 문제가 생기면, 같은 무리들에게 털어놓습니다.
Norwegian[nb]
Når de kommer i vanskeligheter, setter de sin lit til sine kamerater.
Dutch[nl]
Als zij nu in moeilijkheden geraken, vertrouwen zij dit aan hun vriendenkring toe.
Polish[pl]
Kiedy popada w kłopoty, zwierza się z nich w swoim gronie.
Portuguese[pt]
Quando entram em dificuldades, confiam na “turminha”.
Swedish[sv]
När de kommer i svårigheter, anförtror de sig nu åt gänget.