Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предстоящия средносрочен преглед, Комисията ще разгледа начините промишлената политика да даде своя принос към усилията по адаптирането.
Czech[cs]
V následujícím střednědobém přezkoumání Komise prozkoumá, jak může průmyslová politika přispět k úsilí o přizpůsobení.
Danish[da]
Kommissionen vil som led i den kommende midtvejsevaluering undersøge, hvordan industripolitikken kan bidrage til tilpasningsindsatsen.
Greek[el]
Στην επικείμενη ενδιάμεση επανεξέταση, η Επιτροπή θα διερευνήσει τους τρόπους με τους οποίους η βιομηχανική πολιτική μπορεί να συμβάλει στις προσπάθειες προσαρμογής.
English[en]
In the forthcoming mid-term review, the Commission will examine how industrial policy can contribute to adaptation efforts.
Spanish[es]
En la próxima revisión intermedia, la Comisión analizará cómo puede contribuir la política industrial a la labor de adaptación.
Estonian[et]
Eesseisva vahekokkuvõtte tegemisel uurib komisjon, kuidas tööstuspoliitika saab kliimamuutustega kohanemiseks tehtavatele jõupingutustele kaasa aidata.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee tulevassa väliarvioinnissa sitä, miten teollisuuspolitiikalla voidaan edistää sopeutumistoimia.
French[fr]
Lors de la prochaine révision à mi-parcours, la Commission examinera la façon dont la politique industrielle peut contribuer aux efforts d’adaptation.
Hungarian[hu]
A küszöbön álló félidős felülvizsgálat során a Bizottság meg fogja vizsgálni, hogyan járulhat hozzá az iparpolitika az alkalmazkodás érdekében végzett erőfeszítésekhez.
Italian[it]
Nella prossima valutazione intermedia la Commissione esaminerà in che modo la politica industriale potrà contribuire all'impegno di adattamento.
Lithuanian[lt]
Persvarstydama pramonės politiką vidutinės trukmės laikotarpiu Komisija išnagrinės, kaip ji galėtų papildyti prisitaikymo prie klimato kaitos pastangas.
Latvian[lv]
Gaidāmajā termiņa vidusposma pārskatā Komisija aplūkos, kā rūpniecības politika var sekmēt adaptāciju.
Maltese[mt]
Fl-analiżi ta' nofs is-sena li jmiss, il-Kummissjoni ser teżamina kif il-politika industrijali tista' tikkontribwixxi għall-isforzi ta' l-adattament.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de komende tussentijdse evaluatie zal de Commissie onderzoeken hoe het industrieel beleid kan bijdragen tot de aanpassing.
Polish[pl]
W zbliżającym się przeglądzie śródokresowym Komisja zbada, w jaki sposób polityka przemysłowa może wnieść wkład do działań adaptacyjnych.
Portuguese[pt]
Na próxima revisão intercalar, a Comissão analisará em que medida a política industrial pode contribuir para os esforços de adaptação.
Romanian[ro]
Cu ocazia următoarei evaluări intermediare, Comisia va examina modul în care politica industrială poate contribui la eforturile de adaptare.
Slovak[sk]
V nadchádzajúcej predbežnej správe Komisia preskúma, ako sa môže priemyselnou politikou prispieť k snahám o prispôsobenie.
Slovenian[sl]
Pri prihodnjem vmesnem pregledu bo Komisija preučila, kako lahko industrijska politika prispeva k prizadevanju za prilagajanje.
Swedish[sv]
I samband med den kommande halvtidsöversynen kommer kommissionen att undersöka hur näringslivspolitiken kan bidra till anpassningsinsatserna.