Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich wollte einkaufen gehen, aber dann lief ich an der Saint Marys vorbei und dachte, ich sollte stattdessen lieber beten
Spanish[es]
Iba de compras, pero pasé junto a la iglesia y pensé en quedarme a rezar
Estonian[et]
Ma mõtlesin poodi minna, aga siis möödusin kirkust ja mõtlesin, et palvetan parem
Slovenian[sl]
Šla sem po nakupih, potem pa sklenila, da bom šla molit
Albanian[sq]
Mendoja që do dilja për pazar, por pastaj kalova nga kisha e Shën Mërisë, dhe mendova që më mirë të falesha
Swedish[sv]
Jag trodde jag skulle gå och handla, men sen gick jag förbi kyrkan, så jag gick in och bad en bön istället
Thai[th]
ตอนแรกฉันว่าจะไปซื้อของ.. แต่พอเดินผ่านโบสถ์เซนต์แมรี่..ก็เลยว่าจะเข้ามาสวดมนต์แทน