Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال قمنا بإنشاء ملفّ بالغ السرّية ؟
Bulgarian[bg]
Да създадем тайно досие?
Czech[cs]
Že bychom vytvořili důvěrnou složku?
Danish[da]
Hvis vi kunne skabe et fortrolig arkiv?
German[de]
Könnten wir eine Geheimakte anlegen?
Greek[el]
Mπορούμε vα φτιάξουμε έvα εμπιστευτικό αρχείο;
English[en]
If we were to create a confidential file?
Spanish[es]
¿Si fuéramos a crear un archivo confidencial?
Estonian[et]
Kui me teeks konfidentsiaalse toimiku?
Hebrew[he]
אם נפתח, למשל, תיק מסווג?
Croatian[hr]
Ako bismo napravili povjerljivi dosje.
Hungarian[hu]
Ha egy titkos aktát készítenék?
Icelandic[is]
Ef viđ myndum stofna trúnađarskrá?
Italian[it]
Se dovessimo creare un archivio riservato?
Lithuanian[lt]
Ar galėtumėt užvest slaptą segtuvą?
Dutch[nl]
Als we een vertrouwelijk document zouden maken?
Polish[pl]
Moglibyśmy stworzyć akta utajnione?
Portuguese[pt]
Se fôssemos criar um arquivo confidencial?
Romanian[ro]
Am putea întocmi un dosar confidenţial.
Albanian[sq]
Nëse ne do krijonim një dosje konfidenciale?
Turkish[tr]
Eğer gizli bir dosya yaratmış olsaydık?
Chinese[zh]
我们 或许 可以 保存 一些 绝密 资料 ?