Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Next, the water passes to a sedimentation tank (3) which separates the liquid from the sludge and conveys the excess sludge to the UASB anaerobic sludge digestion device, using a further electrovalve (10); the UASB has a chamber for the accumulation of biogas, which may be burnt off, the burning system being controlled by the PLC, and in said part there is also a sedimentation unit that separates the anaerobic sludges from the liquid obtained.
Spanish[es]
Posteriormente el agua pasa a un tanque de sedimentación (3) el cual, separa el líquido del lodo, y envía, el lodo en exceso, al dispositivo de digestión anaerobia de lodos UASB, utilizando otra electro válvula (10); el UASB tienen una cámara de acumulación de biogás, que puede quemarse, el sistema de quemado esta controlado por el PLC, y en esa parte tiene también una unidad sedimentadora que separa los lodos anaerobios del líquido obtenido.
French[fr]
Ensuite, l'eau passe dans un réservoir de décantation (3), lequel sépare le liquide de la boue et envoie la boue excédentaire vers le dispositif de digestion anaérobie de boues UASB, en utilisant une autre électrovanne (10); l'UASB possède une chambre d'accumulation de biogaz, qui peuvent être brûlés, le système de brûlage étant commandé par le PLC, et possède aussi une unité de décantation qui sépare les boues anaérobies du liquide obtenu.