Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мигнете при умните.
Czech[cs]
Jen mrkněte, když se zmíním chytré skupině.
German[de]
Zwinkern sie einfach bei der fortgeschrittenen Gruppe:
Greek[el]
Απλά ανοιγοκλείστε τα μάτια, μόλις αναφέρω την τάξη για τους έξυπνους.
English[en]
Just blink when I mention the smart group.
Spanish[es]
Sólo parpadee cuando mencione al grupo inteligente.
Finnish[fi]
Räpäyttäkää vain silmäänne kun mainitsen fiksun ryhmän.
Hebrew[he]
רק תמצמץ כשאני מזכירה את הקבוצה החכמה.
Croatian[hr]
Samo trepnite kada pomenem pametnu grupu.
Hungarian[hu]
Csak pislogjon, ha az okos csoportot mondom.
Italian[it]
Faccia l'occhiolino quando dico il gruppo dei cervelloni.
Dutch[nl]
Knipper alleen met uw ogen als ik de juiste groep noem.
Polish[pl]
Proszę tylko mrugnąć, kiedy wymienię tych mądrych.
Portuguese[pt]
Só pisque no grupo inteligente.
Romanian[ro]
Doar clipiti când numesc grupa desteptilor.
Russian[ru]
Просто моргните, когда я назову умную группу.
Slovak[sk]
Stačí len, keď žmurknete, keď spomeniem skupinu s múdrymi deťmi.
Slovenian[sl]
Le pomežiknite, ko bom povedala pravo skupino.
Serbian[sr]
Samo trepnite kada pomenem pametnu grupu.
Thai[th]
แค่กระพริบตาเวลาฉันพูดถึงกลุ่มเด็กเก่งก็พอ
Turkish[tr]
Zekilerin grubunu söylediğimde, göz kırpın.