Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af tekniske grunde har Rådet ikke kunnet tage ændringsforslag 54 og 55 i betragtning.
German[de]
Aus technischen Gründen konnte der Rat die Änderungen 54 und 55 nicht berücksichtigen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να λάβει υπόψη του, για τεχνικούς λόγους, τις τροπολογίες 54 και 55.
English[en]
For technical reasons the Council was unable to accept amendments 54 and 55.
Spanish[es]
Por razones técnicas, el Consejo no ha podido tener en cuenta las enmiendas 54 y 55.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole teknisistä syistä voinut ottaa huomioon tarkistuksia 54 ja 55.
French[fr]
Le Conseil n'a pu tenir compte, pour des raisons techniques, des amendements n° 54 et n° 55.
Italian[it]
Il Consiglio non ha potuto tener conto, per motivi di carattere tecnico, degli emendamenti 54 e 55.
Dutch[nl]
De Raad kon om technische redenen geen rekening houden met de amendementen nrs. 54 en 55.
Portuguese[pt]
O Conselho, por razões técnicas, não aceitou as alterações nos 54 e 55.
Swedish[sv]
Rådet har av tekniska skäl inte kunnat ta hänsyn till ändringsförslagen 54 och 55.