Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(14)Въпреки че все още е сред най-ниските в ЕС, равнището на минималната работна заплата в България , значително нарасна от 2011 г. насам.
Czech[cs]
(14)Přestože minimální mzda v Bulharsku patří stále k nejnižším v EU, od roku 2011 se zásadně zvýšila.
Danish[da]
(14)Mindstelønnen i Bulgarien, som stadig er den laveste i EU, er steget betydeligt siden 2011.
German[de]
(14)Obwohl der Mindestlohn in Bulgarien immer noch der niedrigste in der EU ist, hat er sich seit 2011 beträchtlich erhöht.
Greek[el]
(14)Ο κατώτατος μισθός στη Βουλγαρία, παρότι παραμένει ο χαμηλότερος στην ΕΕ, έχει αυξηθεί σημαντικά από το 2011.
English[en]
(14)Bulgaria’s minimum wage level, while still the lowest in the EU, has increased significantly since 2011.
Spanish[es]
(14)El nivel del salario mínimo de Bulgaria, aunque sigue siendo el más bajo de la UE, ha aumentado significativamente desde 2011.
Estonian[et]
(14)Ehkki Bulgaaria miinimumpalk on endiselt ELi madalaim, on see 2011. aastast märkimisväärselt tõusnud.
Finnish[fi]
(14)Bulgarian vähimmäispalkkataso on noussut huomattavasti vuodesta 2011, mutta se on edelleen EU:n alhaisimpia.
French[fr]
(14)Le niveau de salaire minimum de la Bulgarie reste certes le plus bas de l’UE, mais a considérablement augmenté depuis 2011.
Croatian[hr]
(14)Iako je i dalje je najniža u EU-u, razina minimalne plaće u Bugarskoj znatno je narasla od 2011.
Hungarian[hu]
(14)Noha a bolgár minimálbér továbbra is a legalacsonyabb az EU-ban, 2011 óta számottevően emelkedett.
Italian[it]
(14)Il livello del salario minimo in Bulgaria, sebbene resti tra i più bassi dell'UE, è aumentato notevolmente dal 2011.
Lithuanian[lt]
(14)nors minimalus darbo užmokestis Bulgarijoje vis dar yra mažiausias ES, nuo 2011 m. jis labai padidėjo.
Latvian[lv]
(14)Lai gan minimālās algas līmenis Bulgārijā ir zemākais ES, kopš 2011. gada tas ir būtiski palielinājies.
Maltese[mt]
(14)Il-paga minima fil-Bulgarija, filwaqt li xorta waħda għadha l-aktar baxxa fl-UE, żdiedet b’mod sinifikanti mill-2011 ‘l hawn.
Dutch[nl]
(14)Het Bulgaarse minimumloon is weliswaar nog steeds het laagste van de EU, maar is aanzienlijk gestegen sinds 2011.
Polish[pl]
(14)Poziom płacy minimalnej w Bułgarii wciąż jest najniższy w UE, jednak wzrósł on znacząco od 2011 r.
Portuguese[pt]
(14)O salário mínimo na Bulgária, sendo ainda o mais baixo da UE, aumentou substancialmente desde 2011.
Romanian[ro]
(14)Deși rămâne cel mai scăzut din UE, nivelul salariului minim din Bulgaria a crescut considerabil începând din 2011.
Slovak[sk]
(14)Napriek tomu, že minimálna mzda je v Bulharsku stále najnižšia v EÚ, od roku 2011 sa podstatne zvýšila.
Slovenian[sl]
(14)Bolgarska minimalna plača, ki je sicer še vedno najnižja v EU, se je od leta 2011 znatno povečala.
Swedish[sv]
(14)Bulgariens minimilönnivå har höjts avsevärt sedan 2011, även om den fortfarande är den lägsta i EU.