Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otevřená diskuse mezi odborníky z jednotlivých členských států probíhající jak na dvoustranné úrovni, tak na úrovni schůzí pracovní skupiny „Statistika rybolovu“.
Danish[da]
Åben drøftelse mellem nationale eksperter både bilateralt og på møder i arbejdsgruppen "Fiskeristatistik".
German[de]
Offene Diskussion mit den einzelstaatlichen Sachverständigen in bilateralen Gesprächen und auf den Sitzungen der Arbeitsgruppe für Fischereistatistik.
Greek[el]
Ανοικτή συζήτηση μεταξύ των εθνικών εμπειρογνωμόνων τόσο διμερώς όσο και κατά τις συνεδριάσεις της ομάδας εργασίας «Στατιστικές για την αλιεία».
English[en]
Open discussion between the national experts both bilaterally and at meetings of the Working Group on Fishery Statistics.
Spanish[es]
Debate abierto con los expertos nacionales, tanto de manera bilateral como en las reuniones del Grupo de trabajo sobre estadísticas de pesca.
Estonian[et]
Avameelsed arutelud riiklike ekspertide vahel nii kahepoolselt kui ka kalandusstatistika töörühma koosolekutel.
Finnish[fi]
Kalastustilastoja käsittelevän työryhmän kokouksissa ja kansallisten asiantuntijoiden välillä kahdenkeskisesti käydyt ja avoimet keskustelut.
French[fr]
Discussion ouverte entre les experts nationaux, de manière bilatérale et lors des réunions du groupe de travail sur les statistiques de la pêche.
Hungarian[hu]
Nyílt vita a nemzeti szakértők között mind bilaterális formában, mind a halászati statisztikákkal foglalkozó munkacsoport keretében.
Italian[it]
Discussione aperta tra gli esperti nazionali sia a livello bilaterale sia nel corso di riunioni del gruppo di lavoro delle statistiche della pesca.
Lithuanian[lt]
Atviros nacionalinių ekspertų diskusijos, vykdytos dvišaliu principu ir Žuvininkystės statistikos darbo grupės posėdžiuose.
Latvian[lv]
Atklāta diskusija starp valstu ekspertiem gan divpusēji, gan Zivsaimniecības statistikas darba grupas sanāksmēs.
Maltese[mt]
Diskussjoni miftuħa bejn l-esperti nazzjonali kemm bilateralment kif ukoll f’laqgħat tal-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istatistika tas-Sajd.
Dutch[nl]
Open discussie tussen de nationale deskundigen, zowel bilateraal als tijdens vergaderingen van de werkgroep visserijstatistiek.
Polish[pl]
Otwarte dyskusje ekspertów krajowych – zarówno dwustronne, jak i prowadzone podczas posiedzeń grupy roboczej ds. statystyk w dziedzinie rybactwa.
Portuguese[pt]
Debate aberto entre os peritos nacionais, quer bilateralmente, quer nas reuniões do Grupo de Trabalho «Estatísticas da Pesca».
Slovak[sk]
Otvorená diskusia medzi národnými odborníkmi či už na bilaterálnej úrovni, alebo v rámci stretnutí pracovnej skupiny pre štatistiku rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Odprta razprava nacionalnih strokovnjakov na dvostranskih srečanjih in na srečanjih delovne skupine o statistiki ribištva.