Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك
Bulgarian[bg]
Ийстсайд се разправят с Уестсайд там.
Danish[da]
Østkvarteret slås med Vestkvarteret dernede.
German[de]
Die East Side führt da drin Krieg mit der West Side.
Greek[el]
Εκεί μέσα, η ανατολική πλευρά τα βάζει με τη δυτική.
English[en]
The East Side be beefing with the West Side in there.
Spanish[es]
El lado este pelea con el lado oeste allí.
French[fr]
Le quartier est et le quartier ouest se font la guerre là-dedans.
Hebrew[he]
המזרחיים מתקוטטים שם עם המערביים.
Croatian[hr]
Istok je tamo pomešan sa zapadom.
Hungarian[hu]
Egy helyre viszik a keleti meg a nyugati srácokat.
Italian[it]
La'dentro quelli dell'Eastside e quelli del Westside si scannano.
Macedonian[mk]
Источната и Западната страна таму се тепаат.
Portuguese[pt]
Há lá rixas entre o pessoal da zona este e o da zona oeste.
Romanian[ro]
Acolo cartierele din este sunt în conflict cu cele din vest.
Russian[ru]
Да там истсайдцы с вестсайдцами на ножах.
Serbian[sr]
Istok je tamo pomešan sa zapadom.