Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че този месец ще опитаме листа от малина.
Czech[cs]
Myslím, že tenhle měsíc... zkusíme malinový čaj.
Danish[da]
Jeg tror, at vi i denne måned... vil prøve med hindbærblade.
Greek[el]
Νομίζω αυτόν τον μήνα... θα δοκιμάσουμε φύλλα βατομουριάς.
English[en]
I think that this month we're gonna try raspberry leaf.
Spanish[es]
Creo que este mes probaremos con hojas de frambuesa.
Finnish[fi]
Luulen, että tässä kuussa, - kokeilemme vadelman lehteä.
French[fr]
Je pense que ce mois-ci, nous allons essayer la feuille de framboise.
Croatian[hr]
Ovaj ćemo mjesec... probati list maline.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ebben a hónapban a málnalevéllel fogunk próbálkozni.
Italian[it]
Questo mese... proviamo le foglie di lampone.
Dutch[nl]
Ik denk dat we deze maand... frambozen proberen.
Polish[pl]
Myślę, że w tym miesiącu... spróbujemy liści maliny.
Portuguese[pt]
Acho que neste mês... tentaremos folhas de framboesa.
Romanian[ro]
Cred că acesta e luna când încercăm cu frunze de zmeură.
Russian[ru]
Думаю, что в этом месяце мы попробуем малиновый лист.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi ta mesec poskusila z listom malinjaka.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo ovog meseca... da pokušamo list od maline.
Swedish[sv]
Den här månaden... ska vi prova med hallonblad.
Turkish[tr]
Sanırım bu ay... ahududu yaprağını deneyeceğiz.