Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкият ти брад Шахин е убит през 2009 в бомбардировка в Пишин.
Bosnian[bs]
Tvoj brat Šahin je ubijen 2009. g. u bombardovanju.
Czech[cs]
Vašeho mladšího bratra Shahina, zabili při bombardování Pishinu v roce 2009.
Danish[da]
Din yngre bror Shahim døde under bombesprængningen i Pishin i 2009.
German[de]
Ihr jüngerer Bruder, Shahin, kam 2009 beim Bombenanschlag in Pishin ums Leben.
Greek[el]
Ο μικρότερος αδερφός σου ο Σαχίν σκοτώθηκε σους βομβαρδισμούς στο Πισίν το 2009.
English[en]
Your younger brother Shahin was killed in the 2009 Pishin bombing.
Spanish[es]
Tu hermano menor, Shahin, murió en el atentado en Pishin en 2009.
Finnish[fi]
Pikkuveljenne Shahin kuoli Pishinin pommituksessa 2009.
Hebrew[he]
אחיך הקטן, שאהין, נהרג בפיגוע שהיה ב-2009 בפישין.
Indonesian[id]
Adikmu, Shahin, terbunuh pada saat pemboman Pishin tahun 2009
Italian[it]
Tuo fratello minore, Shahin, e'stato ucciso nel 2009, nel bombardamento di Pishin.
Norwegian[nb]
Din yngre bror Shahim døde i bombeangrepene i 2009 i Pishin.
Dutch[nl]
Je jongere broer, Shahin, is gedood in het Pishin bombardement van 2009.
Polish[pl]
Twój młodszy brat, Shahin, zginął w 2009 w wybuchu bomby w Pishin.
Portuguese[pt]
O seu irmão mais novo, Shahin, foi morto em 2009, no bombardeamento de Pishin.
Romanian[ro]
Fratele tău mai mic, Shahin, a fost omorât în bombardamentul din Pishin în anul 2009.
Russian[ru]
Твой младший брат, Шахин, был убит в 2009-ом при бомбардировке Пишина.
Slovenian[sl]
Tvoj brat Shaheen je umrl leta 2009 v bombnem napadu.
Swedish[sv]
Din yngre bror Shahim dog i bombdådet 2009 i Pishin.
Chinese[zh]
你 弟弟 Shahin 在 2009 年 比欣 的 爆炸 中 死亡