Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ حينها لن يكونوا قادرين على التفريق.مابين الحقيقة والكذب
Bulgarian[bg]
Няма да различат истината от лъжата.
Greek[el]
Δεν θα μπορούν να διακρίνουν, τι είναι αληθινό και τι όχι.
English[en]
They won't be able to discern what's true and what's not.
Spanish[es]
No van a ser capaces de discernir lo que es verdad y lo que no.
French[fr]
Il ne pourront discerner le vrai du faux.
Hebrew[he]
הם לא יצליחו לקבוע מה אמת ומה לא.
Hungarian[hu]
Nem tudják megkülönböztetni, mi igaz és mi nem.
Italian[it]
Non riusciranno più a distinguere cosa è vero e cosa non lo è.
Norwegian[nb]
De vil ikke være i stand til å skille mellom sannhet og løgn.
Dutch[nl]
Ze zullen niet kunnen onderscheiden wat de waarheid is en wat niet.
Polish[pl]
Nie będą mogli ocenić, co jest prawdą, a co nie jest.
Portuguese[pt]
Não serão capazes de discernir a verdade da mentira.
Romanian[ro]
Nu vor mai fi capabili să discearcă ce e drept şi ce nu e.
Russian[ru]
Они не сумеют разглядеть, что истинно, а что ложно.
Slovenian[sl]
Ne bodo vedeli, kaj je res in kaj ne.
Serbian[sr]
Neće moći da razlikuju istinu od neistine.