Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ضبطت اشارات المرور على نهج سرعة كيت
Bulgarian[bg]
Нагласих светофарите към скоростта на Китт.
Czech[cs]
Synchronizovala jsem semafory po cestě s KITTovou rychlostí.
German[de]
Ich habe die Ampelsignale, Kitts Geschwindigkeit angepasst.
Greek[el]
Συγχρόνισα τα φανάρια κυκλοφορίας με την ταχύτητα του Kitt
English[en]
I synchro'd the traffic signals on approach with kitt's speed.
Spanish[es]
He sincronizado los semáforos según la velocidad de Kitt.
Estonian[et]
Ma sünkisin liiklus signaalid Kitti kiirusega.
Finnish[fi]
Synkronoin liikenteen signaalit Kittin nopeuteen.
French[fr]
Je synchronise le trafic par rapport à la vitesse de Kitt.
Hebrew[he]
סינכרנתי את אות הרמזורים עם המהירות של קיט זה אמור לתת להם כמה דקות
Croatian[hr]
Sinkronizirala sam prometne znakove na ulazu s Kittovom brzinom.
Hungarian[hu]
Szinkronizáltam a közlekedési lámpákat Kitt sebességéhez.
Italian[it]
Ho sincronizzato i semafori alla velocita'di arrivo di Kitt.
Dutch[nl]
Ik heb de verkeerslichten afgestemd op Kitt zijn snelheid.
Polish[pl]
Zsynchronizowałem sygnalizację świetlną z prędkością zbliżania się KITT-a.
Portuguese[pt]
Sincronizei os sinais na aproximação da velocidade do Kitt.
Romanian[ro]
Am sincronizat semnalele de trafic din apropiere, cu viteza lui Kitt.
Sinhala[si]
මම කිට්ගෙ ළඟාවීමේ වේගයත් එක්ක මාර්ග සංඥා සම්මුහුර්තනය කළා
Slovenian[sl]
I sinhroniziran prometa znaki na vhodu v hitrosti Kittovom.
Serbian[sr]
Sinkronizirala sam prometne znakove na ulazu s Kittovom brzinom.
Turkish[tr]
Trafik ışıklarını, Kitt'in hızına göre senkronize ettim.
Chinese[zh]
我 讓 交通 信號 燈 按 Kitt 的 速度 同步