Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Am 10. Mai 2000 bestätigte das WTO-Berufungsgremium weitgehend die Feststellungen eines Panels im Fall "USA - Einführung von Ausgleichszöllen auf die Einfuhren bestimmter Blei- und Wismuthkohlenstoffstahlerzeugnisse mit Ursprung im Vereinigten Königreich".
English[en]
On 10 May 2000, the WTO Appellate Body largely confirmed the findings of a panel in the case "USA - Imposition of Countervailing duties on Certain Lead and Bismuth Carbon Steel Products originating in the UK".
Spanish[es]
El 10 de mayo de 2000, el Órgano de Apelación de la OMC confirmó en gran parte las conclusiones de un grupo especial en el asunto "Estados Unidos - Establecimiento de derechos compensatorios sobre determinados productos de acero al carbono aleado con plomo y bismuto originarios del Reino Unido".
Finnish[fi]
WTO:n valituselin vahvisti 10. toukokuuta 2000 suureksi osaksi paneelin esittämät päätelmät tapauksessa, joka koski Yhdysvaltoja ja tiettyihin Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien lyijy- ja vismuttihiiliterästuotteiden tuontiin sovellettujen tasoitustullien käyttöönottoa.
French[fr]
Le 10 mai 2000, l'Organe d'appel de l'OMC a largement confirmé les conclusions d'un groupe spécial dans l'affaire "États-Unis - Institution de droits antidumping sur certains types d'aciers au carbone, plomb et bismuth originaires du Royaume-Uni".
Italian[it]
Il 10 maggio 2000, l'Organo d'appello dell'OMC ha in gran parte confermato le conclusioni di un gruppo speciale nella causa "Stati Uniti - Istituzione di dazi compensativi su alcuni tipi di acciai al carbonio, piombo e bismuto originari del Regno Unito".
Dutch[nl]
Op 10 mei 2000 heeft de Beroepsinstantie van de WTO de bevindingen van een panel in de zaak "VSA - Compenserende rechten op bepaalde producten van lood- en bismuthoudende koolstofstaal uit het VK" grotendeels bevestigd.
Portuguese[pt]
Em 10 de Maio de 2000, o Órgão de Recurso da OMC confirmou as conclusões do painel no processo "EUA - instituição de medidas de compensação sobre certos produtos de chumbo e certos produtos de aço-carbono-bismuto originários do Reino Unido".
Swedish[sv]
Den 10 maj 2000 bekräftade WTO:s överprövningsorgan i stort resultaten som en panel nått fram till i ärendet "USA - Införande av utjämningstullar på vissa produkter av bly- och vismutstål från Förenade kungariket".