Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както беше споменато, ценовата стабилност е предварително условие за устойчив растеж.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno, cenová stabilita je nutnou podmínkou udržitelného růstu.
Danish[da]
Som nævnt er prisstabilitet en forudsætning for vedvarende vækst.
German[de]
Wie erwähnt, ist die Preisstabilität einer Voraussetzung für nachhaltiges Wachstum.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, η σταθερότητα των τιμών αποτελεί προϋπόθεση για διαρκή ανάπτυξη.
English[en]
As mentioned, price stability is a pre-requisite for sustained growth.
Spanish[es]
Como he mencionado, la estabilidad de los precios es indispensable para un crecimiento sostenido.
Estonian[et]
Nagu ütlesin, on hinnastabiilsus jätkusuutliku kasvu eeltingimus.
Finnish[fi]
Kuten olen jo edellä todennut, hintavakaus on kestävän kasvun ennakkoedellytys.
French[fr]
Autrement dit, la stabilité des prix est une condition nécessaire à une croissance soutenue.
Irish[ga]
Mar a luadh cheana, is réamhriachtanas le haghaidh fás leanúnach í an chobhsaíocht praghsanna.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, stabilnost cijena je preduvjet za postojani rast.
Hungarian[hu]
Ahogy említettem, az árstabilitás a fenntartható növekedés előfeltétele.
Italian[it]
Come indicato, la stabilità dei prezzi è una condizione indispensabile per una crescita sostenuta.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta, kainų stabilumas yra būtina tvaraus augimo sąlyga.
Latvian[lv]
Kā jau tika minēts, cenu stabilitāte ir noturīgas izaugsmes priekšnoteikums.
Maltese[mt]
Kif semmejt, l-istabbiltà tal-prezzijiet hija prerekwiżit għat-tkabbir sostnut.
Dutch[nl]
Zoals gezegd, prijsstabiliteit is een voorwaarde voor aanhoudende groei.
Polish[pl]
Jak już wspomniałem, warunkiem koniecznym zrównoważonego wzrostu jest stabilność cen.
Portuguese[pt]
Tal como referido, a estabilidade dos preços constitui um requisito prévio para um crescimento sustentado.
Romanian[ro]
După cum s-a menționat, stabilitatea prețurilor reprezintă o condiție prealabilă pentru o creștere durabilă.
Slovak[sk]
Ako som uviedol, cenová stabilita je predpokladom trvalého rastu.
Slovenian[sl]
Kot sem že omenil, je stabilnost cen osnovni pogoj za trajno rast.
Swedish[sv]
Såsom redan nämnts är prisstabilitet en förutsättning för varaktig tillväxt.