Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنهم الصمود ضد جبهة الاتحاد لن يستطيعوا
Bulgarian[bg]
Не могат да издържат срещу Обединения фронт.
Bosnian[bs]
Ne mogu se boriti protiv Ujedinjenog ratišta.
Czech[cs]
Nemůžou vydržet proti spojené frontě.
Greek[el]
Δε μπορούν να συναγωνιστούν με τους Αντιστασιακούς.
English[en]
They can't keep it up against a united front.
Spanish[es]
No pueden manterse mucho contra el Frente Unido.
Estonian[et]
Nad ei saa seda sõda ühinenud rinde vastu jätkata.
Persian[fa]
اونها نميتونن جلوي يک نيروي متحد مقاومت کنن
Finnish[fi]
He eivät selviä yhdistynyttä rintamaa vastaan.
Hebrew[he]
הם לא יחזיקו מעמד נגד חזית מאוחדת.
Indonesian[id]
Mereka tidak bisa melawan di barisan depan.
Norwegian[nb]
De kan ikke gjøre motstand mot den forente front.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet op tegen heen verenigd front.
Polish[pl]
Nie przezwyciężą zjednoczonej opozycji.
Portuguese[pt]
Eles não podem seguir contra o Fronte Unido.
Russian[ru]
ќни не продержатс € против единого фронта.
Slovenian[sl]
Ne morejo se boriti proti Združenim enotam.
Serbian[sr]
Ne mogu se boriti protiv Ujedinjenog fronta
Turkish[tr]
Birleşik bir cepheye karşı tutunamazlar.
Vietnamese[vi]
Họ không thể tồn tại được nếu không biết đoàn kết.