Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
দুয়ো দেশৰ নাগৰিকসকলৰ মাজত বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পর্ক আৰু ভাৰতীয় বংশোদ্ভূতসকলৰ এক বৃহৎ অংশ কানাডাত বসবাস কৰাৰ ফলত দেশ দুখনৰ সম্পর্কৰ বুনিয়াদ ক্রমান্বয়ে দৃঢ় হৈছে।
English[en]
India and Canada have a longstanding close relationship, based on shared values of democracy, pluralism, equality for all and rule of law.
Gujarati[gu]
ભારત અને કેનેડા ઘણા સમયથી ઘનિષ્ઠ સંબંધો ધરાવે છે તથા લોકશાહી, બહુવિધતા, સૌના માટે સમાનતા અને કાયદાના શાસન જેવા સમાન મૂલ્યો ધરાવે છે.
Hindi[hi]
साझा मूल्यों यथा लोकतंत्र, बहुलवाद, सभी के लिए समानता और कानून के राज पर आधारित भारत और कनाडा के संबंध लम्बे समय से रहे हैं।
Kannada[kn]
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಬಹುತ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನತೆ ಹಾಗೂ ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು – ಈ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಾನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಿಂದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.
Malayalam[ml]
ജനാധിപത്യം, അനേകത്വം, എല്ലാവര്ക്കും തുല്ല്യത, നിയമ വാഴ്ച എന്നീ പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് ദീര്ഘകാലത്തെ ഉറ്റബന്ധമാണ് ഇന്ത്യയും കാനഡയും തമ്മിലുള്ളത്.
Marathi[mr]
भारत आणि कॅनडा यांच्या दरम्यान लोकशाही, बहुतावाद, सर्वांसाठी समानता आणि कायदे नियमांवर आधारित प्रदीर्घ संबंध आहेत.
Oriya[or]
ଗଣତନ୍ତ୍ର, ସାମାଜିକ ବିବିଧତା, ସମାନ ନ୍ୟାୟ, ଆଇନ ଆଧାରିତ ଶାସନ ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ସମାନ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ନେଇ ଭାରତ ଓ କାନାଡାର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ବନ୍ଧ କ୍ରମେ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ହେଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਬਹੁਲਵਾਦ, ਸਭ ਲਈ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹਨ।
Tamil[ta]
ஜனநாயகம், பன்முகத்தன்மை, அனைவருக்கும் சமமான வாய்ப்பு, சட்டத்தின் ஆட்சி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், இரு நாடுகளும் ஒத்த தன்மை கொண்டவை.
Telugu[te]
భారతదేశం మరియు కెనడా ల మధ్య ప్రజాస్వామిక విలువలు, బహుత్వ వాదం, అందరికీ సమానత్వం మరియు సమ న్యాయ పరిపాలన అనే అంశాలపై ఆధారపడ్డ సన్నిహిత సంబంధం చాలా కాలం క్రితం నుండే కొనసాగుతూ వస్తోంది.
Urdu[ur]
ہندوستان اور کناڈا کے درمیان طویل مدتی قریبی تعلقات ہیں جو جمہوریت، تکثریت، سب کے لئے یکسانیت اور قانون کی حکمرانی کے جذبہ پر مبنی ہیں۔