Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل تلك الصفات الجينية ، قد يكون أي أحد.
Czech[cs]
Ne, při takovém spektru genetických vlastností může být cílová skupina jakákoliv.
Danish[da]
Nej, det kan være hvem som helst.
German[de]
Nein, mit dem breitem Spektrum von genetischen Markern, könnte die Zielgruppe jeder sein.
Greek[el]
Όχι, με αυτό το τεράστιο εύρος γενετικών γνωρισμάτων, στο σύνολο μπορεί να είναι ο καθένας.
English[en]
No, with that broad a spectrum of genetic markers, the target group could be anybody.
Spanish[es]
No, con esa amplia gama de patrones genéticos, el objetivo podría ser cualquiera.
Estonian[et]
Ei, selliste laiade geneetiliste tunnustega võib sihtmärgiks olla kes iganes.
Persian[fa]
نه ، با اون گونه هاي وسيعي که از خصوصيت هاي ژنتيکي داشت گروه هدفش ميتونه هر کسي باشه
French[fr]
Non, avec tous ces marqueurs, ça pourrait être n'importe qui.
Hebrew[he]
לא, עם טווח סממנים גנטיים רחב כל-כך, קבוצת המטרה עלולה להיות כל דבר.
Croatian[hr]
Sa širokim spektrom genetičkih obilježja, ciljna grupa je ogromna.
Hungarian[hu]
Ilyen széles spektrumú genetikai jelzőkkel akárki lehet célpont.
Indonesian[id]
Dengan luas spektrum penanda genetik, bisa siapa saja.
Italian[it]
No, con quella varieta'di marcatori genetici, l'obiettivo potrebbe essere chiunque.
Dutch[nl]
Nee, met dat brede spectrum van genetische merktekens, kan iedereen bij de doelgroep zitten.
Polish[pl]
Nie, z takim wachlarzem cech genetycznych, Grupa docelowa może być dowolna.
Portuguese[pt]
Com a diversidade de pessoas lá, o grupo-alvo pode ser qualquer um.
Romanian[ro]
Cu atâtea repere genetice, grupul ţintă ar putea fi oricare.
Slovak[sk]
Nie, pri takom širokom spektre genetických znakov, cieľová skupina môže byť ktokoľvek.
Slovenian[sl]
Ne, s tako velikim spektrom genetskih lastnosti bi lahko bil kdorkoli.
Serbian[sr]
Са широким спектром генетичких обележја, циљна група је огромна.
Thai[th]
ไม่ แต่ดูจากปริมาณสารสกัด ลักษณะทางพันธุกรรมมากขนาดนั้น เป้าหมายจะเป็นใครก็ได้
Turkish[tr]
Genetik çeşitliliğin çok olduğu yerde herhangi bir kitle hedef olabilir.