Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واذا كان يبدو مشابه تماما لغطاء اطار سيارة البيوك، فلأنه كذلك.
Azerbaijani[az]
Buick qapağına oxşayır, elədir? Çünki bu, elə qapaqdır.
Bulgarian[bg]
И ако много ви прилича на тас от Буик, то е защото това е тас.
Czech[cs]
A pokud vám to připadá jako poklice z kola Buicku, máte naprostou pravdu.
Danish[da]
Og hvis det ligner hjulkapsel til en Buick meget, er det fordi at det er det.
German[de]
Und wenn es sehr nach einer Radkappe aussieht, dann, weil es eine ist.
Greek[el]
Και αν μοιάζει πολύ με τάσι Buick, είναι επειδή είναι ακριβώς αυτό.
English[en]
And if it looks a lot like a Buick hubcap, it's because it is.
Spanish[es]
Y si se ve muy parecido a un plato desechable, es porque eso es.
Persian[fa]
و اگر این بسیار شبیه یک قالپاق است، به این دلیل است که همان است.
Finnish[fi]
Jos se näyttää kovasti Buickin pölykapselilta, niin se johtuu siitä että se on.
French[fr]
Et si ça ressemble à un enjoliveur de Buick, c'est parce que c'en est un.
Hebrew[he]
ואם זה נראה כמו צלחת גלגל של ביואיק, זה מפני שזה באמת זה.
Hindi[hi]
और अगर यह Buick hubcap की तरह लग रहा है, क्योंकि यह यही है।
Croatian[hr]
I ako dosta izgleda kao ratkapa Buicka, to je zato što je.
Hungarian[hu]
És azért néz ki úgy, mint egy Buick dísztárcsa, mert az is.
Armenian[hy]
Եթե այն նմանացնում եք Buick մակնիշի անվահեծի, դա նրանից է, որ հենց այդպես էլ կա:
Italian[it]
E se sembra un copricerchione di una Buick, è perchè lo è.
Japanese[ja]
ビューイックのホイールキャップに見えませんか そうです これはまさにビューイックのホイールキャップです
Georgian[ka]
და თუ ის ბიუიკის საბურავის დისკს მიამსგავსეთ, ეს სწორედ ის არის.
Korean[ko]
그리고 이게 자동차 바퀴 휠캡처럼 보인다면, 그건 실제 그것이기 때문이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهگهر زۆر له (بویک)ی کهپ بچین چونکه وایه
Lithuanian[lt]
Ir jei jums atrodo, kad tai yra ratlankis nuo "Buick"... taip ir yra.
Norwegian[nb]
Om dere synes det ligner på en hjulkapsel fra en Buick, så er det fordi det er det.
Dutch[nl]
En als het op een wieldop van een Buick lijkt, dan komt dat doordat het er een is.
Polish[pl]
Jeśli to przypomina kołpak od Buica, to dlatego, że to kołpak.
Portuguese[pt]
Se isto se parece com uma grelha de um Buick, é porque é.
Romanian[ro]
Şi dacă seamănă mult cu un capac de roată, e pentru că asta e.
Russian[ru]
И если он выглядит как колпак Бьюика, то это потому, что это он и есть.
Slovak[sk]
Ak to vyzerá ako puklica z kolesa auta, to je preto, že to tak je.
Albanian[sq]
Po t'iu duket si kupë nga ato që iu vihet rrotave të makinës, mos u çudisni, se ashtu është.
Serbian[sr]
I ako dosta izgleda kao felna Bjuika,to je zato što to i jeste.
Swedish[sv]
Om det ser ut som en navkapsel, så beror det på att det är det.
Thai[th]
และถ้ามันดูคล้้ายกับฝาครอบล้อรถยนต์ ก็เพราะว่ามันคือฝาครอบรถยนต์
Turkish[tr]
Bir Buick jant kapağına benziyorsa, öyle olduğundandır.
Ukrainian[uk]
Якщо вам здається, що це диск від колеса Бьюіка - вам це не здається.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy.
Chinese[zh]
如果这看起来像别克汽车的轮盖,那是因为它根本就是。