Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعملا بالقانون المتعلق بوكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك، وكذلك بالنظم الأساسية ذات الصلة والمعايير والأعراف المهنية المحددة، وعن طريق تنفيذ الأساليب والوسائل والتدابير والإجراءات التي تندرج ضمن اختصاص الوكالة، فإنها تعمل على جمع وتحليل وصيانة وتوزيع البيانات الاستخباراتية التي يمكن ربطها بالأنشطة الإرهابية، في البلد وخارجه على السواء
English[en]
Pursuant to the Law on Intelligence and Security Agency of BiH, as well as to related by-laws and defined professional standards and norms, and through the implementation of methods, means, measures and actions that fall under its competence, the Intelligence and Security Agency of BiH (OSA BiH) works on gathering, analysing, maintaining and distributing the intelligence data that can be brought into relation with terrorist activities, both in the country and abroad
Spanish[es]
En virtud de la Ley del Organismo de Inteligencia y Seguridad de Bosnia y Herzegovina, así como de los reglamentos conexos y de las normas profesionales establecidas, y mediante la aplicación de los métodos, medios, medidas y actuaciones de su competencia, el Organismo de Inteligencia y Seguridad de Bosnia y Herzegovina trabaja en la reunión, el análisis, la actualización y la distribución de los datos de inteligencia relacionados con actividades terroristas dentro y fuera del país
French[fr]
En application de la loi relative à l'Agence bosniaque du renseignement et de la sécurité, ainsi que des arrêtés connexes et des standards et normes professionnels, et en recourant aux méthodes, moyens, mesures et actions relevant de sa compétence, l'Agence bosniaque du renseignement et de la sécurité s'emploie à réunir, analyser, tenir à jour et diffuser les données de renseignement pouvant être mises en rapport avec des activités terroristes, dans le pays aussi bien qu'à l'étranger
Russian[ru]
Согласно Закону об Агентстве разведки и безопасности БиГ, а также подзаконным актам и установленным профессиональным стандартам и нормам и посредством применения методов и средств осуществления мер и действий, входящих в его компетенцию, Агентство разведки и безопасности БиГ (АРБ БиГ) занимается сбором, анализом, накоплением и распространением разведывательных данных, которые могут иметь отношение к терроризму как внутри страны, так и за границей
Chinese[zh]
根据《波黑情报和安全机关法》和有关细则及已予确定的专业标准和规范,并通过执行在职权范围内之方式、手段、措施和行动,波黑情报和安全机关致力在国内和国外收集、分析、保存和分发涉及恐怖活动的情报数据。