Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са по-нататъшни усилия за осигуряване на устойчиви условия на живот в Коник.
Czech[cs]
Je třeba vyvinout také další úsilí k zajištění udržitelných životních podmínek v táboře Konik.
Danish[da]
Der er behov for en yderligere indsats for at sikre bæredygtige levevilkår i Konik.
German[de]
Darüber hinaus müssen weitere Anstrengungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Konik unternommen werden.
Greek[el]
Απαιτούνται επιπλέον προσπάθειες για τη διασφάλιση βιώσιμων συνθηκών διαβίωσης στο Κόνικ.
English[en]
Further efforts are needed to provide sustainable living conditions in Konik.
Spanish[es]
Son necesarios esfuerzos adicionales para proporcionar unas condiciones de vida sostenibles en Konik.
Estonian[et]
Lisaks tuleb võtta täiendavaid meetmeid, et pakkuda pikaajaliselt püsivaid elamistingimusi Konikis.
Finnish[fi]
Lisätoimia tarvitaan kestävien elinolojen aikaansaamiseksi Konikissa.
French[fr]
Il faudra en outre redoubler d’efforts pour offrir des conditions de vie acceptables à Konik.
Hungarian[hu]
Fokozni kell az erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a koniki táborban elviselhető életfeltételeket teremtsenek az ott tartózkodóknak.
Lithuanian[lt]
Reikia imtis tolesnių veiksmų, kad Konike būtų sudarytos tvarios gyvenimo sąlygos.
Latvian[lv]
Ir jāveic papildu pasākumi, lai nodrošinātu ilgtspējīgus dzīves apstākļus Konikas pilsētā.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa sforzi ulterjuri sabiex il-Konik jingħataw kundizzjonijiet ta' għajxien sostenibbli.
Dutch[nl]
Er moet meer worden gedaan om in Konik voor behoorlijke leefomstandigheden te zorgen.
Polish[pl]
Ponadto niezbędne są dalsze wysiłki, aby zapewnić zrównoważone warunki życia w obozie w miejscowości Konik.
Portuguese[pt]
São necessários esforços redobrados para proporcionar condições de vida aceitáveis em Konik.
Romanian[ro]
Sunt necesare eforturi suplimentare pentru a asigura condiții de viață sustenabile în Konik.
Slovak[sk]
Ďalej je treba usilovať o vytvorenie udržateľných životných podmienok v Koniku.
Slovenian[sl]
Nadaljnja prizadevanja so potrebna za zagotovitev trajnostnih življenjskih pogojev v naselju Konik.
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar krävs för att skapa godtagbara levnadsförhållanden i Konik.