Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатът за съответствие се изготвя по такъв начин, че да не позволява фалшифициране.
Czech[cs]
Prohlášení o shodě je upraveno tak, aby se zabránilo jeho padělání.
Danish[da]
Typeattesten skal udføres på en sådan måde, at falskneri forhindres.
German[de]
Die Übereinstimmungsbescheinigung muss fälschungssicher sein.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης σχεδιάζεται έτσι ώστε να μην επιτρέπει την πλαστογράφησή του.
English[en]
The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.
Spanish[es]
El certificado de conformidad estará diseñado para impedir las falsificaciones.
Estonian[et]
Vastavustunnistus on koostatud selliselt, et oleks välistatud selle võltsimine.
Finnish[fi]
Vaatimustenmukaisuustodistus on suunniteltava niin, että sen väärentäminen estetään.
French[fr]
Le certificat de conformité est conçu de manière à exclure toute falsification.
Hungarian[hu]
A megfelelőségi nyilatkozatot úgy kell megtervezni, hogy védett legyen a hamisítás ellen.
Italian[it]
Il certificato di conformità deve essere di tipo non falsificabile.
Lithuanian[lt]
Atitikties sertifikatas parengiamas taip, kad jo nebūtų įmanoma suklastoti.
Latvian[lv]
Atbilstības sertifikātu izstrādā tā, lai novērstu viltojumus.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat ta’ konformità għandu jiġi ddisinjat b’mod li tiġi evitata l-falsifikazzjoni.
Polish[pl]
Świadectwo zgodności jest zabezpieczane przed sfałszowaniem.
Portuguese[pt]
O certificado de conformidade é concebido por forma a impedir falsificações.
Slovak[sk]
Osvedčenie o zhode je navrhnuté tak, aby sa predišlo falšovaniu.
Slovenian[sl]
Certifikat o skladnosti se izdela tako, da ga ni mogoče ponarediti.
Swedish[sv]
Intyg om överensstämmelse ska utformas på ett sådant sätt att det inte går att förfalska.