Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال مثله يجدون طريقهم إلي المقصلة
Bulgarian[bg]
Tакива бързо намират пътя към гилотината.
Bosnian[bs]
Takvi obično završe na giljotini.
Czech[cs]
lidé, jako on, vždy skončí na gilotině.
Greek[el]
Τέτοιοι άνθρωποι συνήθως καταλήγουν στη λαιμητόμο.
English[en]
Men like that usually find their way to the guillotine.
Spanish[es]
Los hombres así siempre terminan en la guillotina.
Finnish[fi]
Sellaiset päätyvät yleensä giljotiiniin
French[fr]
Ce genre d'homme finit souvent à la guillotine.
Hebrew[he]
אנשים כאלה בדרך כלל מוצאים את עצמם בגיליוטינה.
Croatian[hr]
Takvi obično završe na giljotini.
Icelandic[is]
Slíkir menn enda yfirleitt í fallöxinni.
Italian[it]
Quelli come lui finiscono sempre sulla ghigliottina.
Macedonian[mk]
Такви обично завршуваат на голотина.
Norwegian[nb]
Slike menn ender gjerne i giljotinen.
Dutch[nl]
Die eindigen meestal onder de guillotine.
Polish[pl]
Tacy ludzie zazwyczaj kończą na gilotynie.
Portuguese[pt]
Homens assim acabam na guilhotina.
Romanian[ro]
Oamenii de genul ăsta mereu ajung la ghilotină.
Albanian[sq]
Njerëz si ai ndeshim çdo ditë.
Serbian[sr]
Takvi ljudi obično nađu put do giljotine.
Swedish[sv]
Män som han hamnar alltid i smeten.
Turkish[tr]
Bu tip adamlar kendilerini sonunda giyotinin ucunda bulurlar.