Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия член "агро-лесовъдни системи" означава онези системи за използване на земята, при които се отглеждат комбинирано дървета и ▌селскостопански култури на една и съща площ.
Czech[cs]
Pro účely tohoto článku se „zemědělsko-lesnickými systémy“ rozumějí systémy využívání půdy, v jejichž rámci je stejný pozemek zároveň využíván k pěstování stromů a ▌k zemědělské činnosti.
Danish[da]
Ved skovlandbrugssystemer forstås ved anvendelsen af denne artikel arealanvendelsessystemer, hvor der dyrkes træer og samtidig drives ▌landbrug på samme areal.
German[de]
Für die Zwecke dieses Artikels gelten als Agrarforstsysteme solche Landnutzungssysteme, bei denen eine Fläche von Bäumen bewachsen ist und gleichzeitig ▌ landwirtschaftlich genutzt wird.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου ως «γεωργοδασοκομικά συστήματα» νοούνται συστήματα χρήσης της γης, στα οποία καλλιεργούνται δένδρα σε συνδυασμό με τη ▌ γεωργία στην ίδια έκταση.
English[en]
For the purposes of this Article, agroforestry systems means land use systems in which trees are grown in combination with ▌agriculture on the same land.
Spanish[es]
A efectos del presente artículo se entiende por sistemas agroforestales los sistemas de utilización de las tierras que combinan el mantenimiento de árboles con la agricultura en las mismas tierras.
Estonian[et]
Käesolevas artiklis tähendab mõiste „agrometsandussüsteemid” maakasutussüsteeme, mille puhul puude kasvatamine on kombineeritud ▌põllumajandusega samal maal.
Finnish[fi]
Tätä artiklaa sovellettaessa peltometsätalousjärjestelmillä tarkoitetaan maankäyttöjärjestelmiä, joissa kasvatetaan puita samalla maalla yhdessä ▌maatalouskasvien kanssa.
French[fr]
Aux fins du présent article, on entend par "systèmes agroforestiers" les systèmes d'utilisation des terres qui associent la foresterie et ▌l'agriculture sur les mêmes terres.
Croatian[hr]
Za potrebe ovog članka „poljoprivredno-šumarski sustavi” znače sustavi korištenja zemljišta u kojima se stabla uzgajaju zajedno s ▌poljoprivrednim kulturama na istom zemljištu.
Hungarian[hu]
E cikk alkalmazásában agrár-erdészeti rendszereknek az olyan földhasználati rendszerek tekintendők, amelyekben ugyanazon a földterületen fákat is nevelnek és ▌ mezőgazdasági tevékenységet is folytatnak.
Italian[it]
Ai fini del presente articolo, per "sistema agroforestale" si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura ▌sulla stessa superficie.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio taikymo tikslais, agrarinės miškininkystės sistemos yra žemės naudojimo sistemos, kurias taikant toje pačioje žemėje auginami medžiai ir ▌vystomas žemės ūkis.
Latvian[lv]
Piemērojot šo pantu, "agromežsaimniecības sistēmas" ir zemes izmantojuma sistēmas, kurās koki tiek audzēti lauksaimniecības platībās.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' dan l-Artikolu sistemi agroforestali tfisser sistemi ta' użu tal-art fejn jitkabbru s-siġar flimkien ma' ▌agrikoltura fuq l-istess art.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder "boslandbouwsystemen" verstaan: systemen voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met ▌landbouw op dezelfde grond.
Polish[pl]
Do celów niniejszego artykułu „systemy rolno-leśne” oznaczają systemy użytkowania gruntów, w których drzewa uprawia się w połączeniu z ▐rolnictwem na tym samym gruncie.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente artigo, por "sistemas agroflorestais" entende-se os sistemas de utilização das terras que combinam as espécies arbóreas e a ▌ agricultura nas mesmas terras.
Romanian[ro]
În sensul prezentului articol, „sisteme agroforestiere” înseamnă sisteme de utilizare a terenurilor care asociază silvicultura și ▌ agricultura pe aceleași suprafețe.
Slovak[sk]
Na účely tohto článku „agrolesnícke systémy“ sú systémy využívania pôdy, v rámci ktorých sa na tej istej pôde spája pestovanie stromov a ▌ poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
V tem členu "kmetijsko-gozdarski sistemi" pomeni sisteme rabe zemljišč, kjer se na istem zemljišču hkrati goji drevesa in izvaja kmetijstvo.
Swedish[sv]
I denna artikel avses med system för trädjordbruk de markanvändningssystem där träd odlas i kombination med ▌ jordbruk på samma mark.