Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je hosteska a vydělává asi biliardu dolarů týdně a má neuvěřitelný šatník a v jednom kuse má nové gelové nehty.
English[en]
She's a hostess and she makes, like, a bazillion dollars a week and has an incredible wardrobe and fresh gel nails all the time.
Spanish[es]
Es camarera, gana miles de dólares a la semana y tiene un guardarropas increíble y uñas de gel nuevas siempre.
Finnish[fi]
Hän on emäntä ja tienaa ziljoonan viikossa. Hänellä on upea vaatekaappi ja aina uudet geelikynnet.
French[fr]
Elle est hôtesse et gagne, genre un bazillion de dollars par semaine et elle a une garde-robe incroyable et du nouveau vernis à ongles tout le temps.
Hebrew[he]
היא מארחת והיא עושה, כאילו, בזיליון דולרים בשבוע ויש לה מלתחה לא הגיונית ובניית ציפורניים חדשה כל הזמן.
Croatian[hr]
Ima strava garderobu i uvek dobro manikirane nokte.
Hungarian[hu]
Hosztesz, hetente egy csillió dollárt keres, szuper ruhái vannak és műkörmöshöz jár állandóan.
Italian[it]
E'una hostess e fa, tipo, un casino di soldi alla settimana e ha un guardaroba incredibile e unghie di gel sempre fresche.
Norwegian[nb]
Hun tjener masse og har en utrolig garderobe og fikser støtt neglene.
Dutch[nl]
Ze is gastvrouw en ze verdient echt bakken met geld en ze heeft een geweldige garderobe en altijd mooie nagels.
Polish[pl]
Jest hostessą i zarabia coś jakby bazilion dolarów tygodniowo i ma niesamowite ubrania i świeżo zrobione paznokcie.
Portuguese[pt]
É anfitriã, ganhas milhares de dólares por semana, tem roupa incrível e anda sempre a fazer unhas de gel.
Russian[ru]
Она хостесс и зарабатывает охренительное количество долларов в неделю, у нее потрясающий гардероб и всегда идеальные накладные ногти.
Slovak[sk]
Je hosteska a zarába asi biliardu dolárov na týždeň a má neuveriteľný šatník a neustále nové gélové nechty.
Serbian[sr]
Hostesa je i zarađuje, kao, bazilion dolara nedeljno i ima neverovatnu garderobu i sveže izlivene nokte stalno.
Turkish[tr]
Garsonluk yapıyor ve bir sürü para kazanıyor dolabı kıyafet dolu ve tırnakları hep yapılı oluyor.