Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse historiske dokumenter bevidner således tilstedeværelsen af kastanjetræer i Monte Baldo-områdets sydøstlige del, i kommunen Caprino Veronese.
German[de]
Diese historischen Quellen belegen, dass schon damals am südöstlichen Rand des Monte Baldo, auf dem Gebiet der Gemeinde Caprino Veronese, Kastanien wuchsen.
Greek[el]
Τα ιστορικά αυτά στοιχεία δηλώνουν την παρουσία καστανιών στη νοτιοανατολική πλευρά του Monte Baldo, στην περιοχή του δήμου Caprino Veronese.
English[en]
These historical records attest to the presence of chestnuts on the southeastern flank of the Monte Baldo in the municipality of Caprino Veronese.
Spanish[es]
Dichos documentos históricos prueban la existencia de castaños en la zona suroriental del Monte Baldo, en territorio del municipio de Caprino Veronese.
Finnish[fi]
Nämä historialliset lähteet vahvistavat, että kastanjapuita esiintyi Monte Baldon kaakkoisosassa Caprino Veronesen kunnan alueella.
French[fr]
Ces documents confirment la présence de châtaigniers dans la partie sud-est du mont Baldo, sur le territoire de la commune de Caprino Veronese.
Italian[it]
Questi documenti storici attestano la presenza di castagni nel monte Baldo sud-orientale, in territorio del comune di Caprino Veronese.
Dutch[nl]
Deze historische documenten maken gewag van de aanwezigheid van kastanjebomen op de Zuidoostelijke flank van de Monte Baldo, op het grondgebied van de gemeente Caprino Veronese.
Portuguese[pt]
Estes documentos históricos comprovam a existência de castanheiros no sudeste do território de Monte Baldo, na comuna de Caprino Veronese.
Swedish[sv]
Dessa historiska dokument visar att det förekom kastanjer i sydöstra delen av Monte Baldo-området, dvs. i kommunen Caprino Veronese.