Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit andet forslag vedrører udviklingslandenes rolle. Disse må ikke blive ofre for eventuelle bilaterale aftaler.
German[de]
Mein zweiter Vorschlag betrifft die Rolle der Entwicklungsländer, die nicht Opfer künftiger bilateraler Abkommen werden dürfen.
English[en]
My second proposal has to do with the role of developing countries, which must not be allowed to fall victim to the power of any future bilateral agreements.
Spanish[es]
Mi segunda propuesta tiene que ver con el papel de los países en desarrollo, que no deben verse subyugados por el poder de cualquier acuerdo bilateral futuro.
Finnish[fi]
Toinen ehdotukseni koskee kehitysmaiden asemaa, sillä ne eivät saa joutua mahdollisten uusien kahdenvälisten sopimusten ylivallan uhreiksi.
French[fr]
Ma seconde proposition concerne le rôle des pays en développement, afin qu’ils ne soient pas les victimes d’éventuels accords bilatéraux à venir.
Italian[it]
La mia seconda proposta riguarda il ruolo dei paesi in via di sviluppo, i quali non devono essere preda del potere di eventuali futuri accordi bilaterali.
Dutch[nl]
Mijn tweede voorstel gaat over de rol van ontwikkelingslanden, die in het geweld van eventuele bilaterale akkoorden niet het slachtoffer mogen worden.
Portuguese[pt]
A minha segunda proposta prende-se com o papel dos países em desenvolvimento, que não podem ser vítimas da prepotência de futuros acordos bilaterais.
Swedish[sv]
Mitt andra förslag har att göra med rollen för utvecklingsländerna, som inte får falla offer för några kommande bilaterala avtal.