Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ридли и адвокатът му отправиха някои сериозни обвинения срещу Вас двамата.
Bosnian[bs]
G. Ridley i njegov advokat izneli su neke ozbiljne optužbe protiv tebe.
Czech[cs]
Pan Ridley a jeho právník vznesli vůči vám dvěma vážná obvinění.
Greek[el]
Ο κος Ρίντλεϋ κι ο δικηγόρος του προέβησαν σε πολύ σοβαρούς ισχυρισμούς εναντίον σας.
English[en]
Mr. Ridley and his lawyer have made some serious claims against you two.
Spanish[es]
El Sr. Ridley y su abogado han vertido serias acusaciones en vuestra contra.
Hebrew[he]
מר רידלי ועוה " ד שלו העלו כמה טענות רציניות מאד לגבי שניכם.
Croatian[hr]
Mr. Ridley i njegov odvjetnik su napravili neke ozbiljne tvrdnje protiv vas dvoje.
Indonesian[id]
Tn. Ridley dan pengacaranya sudah membuat beberapa tuduhan serius terhadap kalian berdua.
Italian[it]
Il signor Ridley e il suo avvocato hanno rivolto a entrambi... delle accuse... piuttosto pesanti.
Dutch[nl]
Mr Ridley en zijn advocaat, hebben enkele ernstige aantijgingen tegen jullie geuit.
Polish[pl]
Pan Ridley i jego adwokat wnieśli przeciwko wam poważne oskarżenia.
Portuguese[pt]
Sr. Ridley e seu advogado fez sérias reivindicações contra vocês dois.
Romanian[ro]
Dl Ridley şi avocatul lui au făcut plângeri grave împotriva voastră.
Russian[ru]
Мистер Ридли и его адвокат выдвигают против вас серьезные обвинения.
Slovenian[sl]
G. Ridley in njegov odvetnik sta vaju resno obtožila.
Serbian[sr]
G. Ridley i njegov advokat izneli su neke ozbiljne optužbe protiv tebe.
Vietnamese[vi]
Ông Ridley và luật sư ông ta đã đưa ra những tố cáo nghiêm trọng về hai người.