Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محاربة ، أنا متأكد.
Bulgarian[bg]
Ти си бойна натура, сигурен съм.
Bosnian[bs]
Ti si borac, siguran sam.
Danish[da]
Du er en fighter, er jeg sikker på.
German[de]
Und kämpfen können Sie sicher.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι είσαι αγωνίστρια.
English[en]
You're a fighter, I'm sure.
Estonian[et]
Olen kindel, et oled võitleja.
Finnish[fi]
Olen varma, että olet taistelija.
French[fr]
C'est facile Vous êtes un combattant, je suis sûr.
Croatian[hr]
Ti si borac, siguran sam.
Hungarian[hu]
Biztos jó harcos.
Indonesian[id]
Kau juga petarung, aku yakin itu.
Italian[it]
Sei una combattente, ne sono sicuro.
Norwegian[nb]
Du er sikkert god til å slåss.
Dutch[nl]
Je bent een vechter, ik ben er zeker van.
Polish[pl]
Jesteś wojowniczką, jestem pewny.
Portuguese[pt]
Você é um lutadora, tenho certeza.
Romanian[ro]
Eşti o luptătoare, cu siguranţă.
Russian[ru]
Уверен, вы по натуре боец.
Slovak[sk]
Si bojovníčka, tým som si istý.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da si borka.
Albanian[sq]
Ju jeni një luftëtar, unë jam i sigurt.
Turkish[tr]
Eminim ki sen de bir savaşçısındır.