Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tages ligeledes behørigt hensyn til befolkningens kostvaner og produktionssystemerne i modtagerlandet.
German[de]
Der Respekt der lokalen Verbrauchsgewohnheiten und der nationalen Produktionssysteme wird ebenfalls berücksichtigt.
Greek[el]
Λαμβάνεται επίσηςπόψη η τήρηση των τοπικών συνηθειών και των συστημάτων εθνικής παραγωγής.
English[en]
Account is also taken of local dietary habits and national production systems.
Spanish[es]
Asimismo, se tienen en cuenta el respeto de los hábitos locales de consumo y los sistemas de producción nacional.
Finnish[fi]
Paikalliset kulutustottumukset ja kansalliset tuotantojärjestelmät otetaan myös huomioon.
French[fr]
Le respect des habitudes locales de consommation et des systèmes de production nationale est également pris en compte.
Italian[it]
Si tiene conto inoltre del rispetto delle abitudini locali di consumo e dei sistemi di produzione nazionale.
Dutch[nl]
Voorts wordt rekening gehouden met de plaatselijke gewoonten van de consumenten en de nationale productiesystemen.
Portuguese[pt]
São igualmente tomados em conta o respeito dos padrões de consumo locais e dos sistemas de produção nacionais.
Swedish[sv]
Dessutom skall hänsyn tas till lokala konsumtionsvanor och nationella produktionssystem.