Besonderhede van voorbeeld: 8705431494014894126

German

Wenn du einen Kaffee willst, öffnest du die Tür, trittst ein, und der Besitzer guckt von seinem speckigen Tresen auf.

Greek

Αν θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ... άνοιξε την πόρτα και έμπα μέσα... και ο ιδιόκτητης θα φανεί πίσω από τον λιπαρό πάγκο του.

English

If you want to take a coffee, you enter, and the owner looks up from his greasy counter.

Spanish

Si quieres tomar un café, entras, y el dueño ya te mira mal desde la barra.

Galician

Queres un café, abres a porta e entras. E o dono mira para ti desde detrás do mostrador graxento.

Croatian

Poželiš šalicu kave, otvoriš vrata i uđeš unutra, vlasnik te odmjeri s masnog šanka.

Italian

Vuoi un caffè, apri la porta, entri e il padrone ti guarda

Portuguese

Se quer tomar um café, entra pela porta, e o dono jános olha com aquela cara.

Romanian

Dacă vrei să iei o cafea, deschizi uşa şi intri, iar proprietarul îţi face un semn cu capul.