Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στην τωρινή της μορφή, είναι δημοφιλής στη Ρωσία και στην Ουκρανία, αν και ήρθε στη ρωσική κουζίνα από τις σκανδιναβικές χώρες κατά το 19ο αιώνα και στο δρόμο έχασε κάποια υλικά και απέκτησε άλλα.
English[en]
In its present form, it is popular in Russia and Ukraine, though it came to Russian cuisine from Scandinavia in 19th century, and on this way it lost some ingredients and acquired others.
Spanish[es]
En su forma actual, es muy popular en Rusia y Ucrania, aunque ha sido incorporado a la cocina rusa desde Escandinavia en el siglo XIX y de esta manera, perdió algunos ingredientes mientras se introdujeron otros.
French[fr]
Elle est actuellement populaire en Russie et en Ukraine sous sa forme présente, bien qu'elle ait émigré de Scandinavie au XIXème siècle, et ait perdu quelques ingrédients en cours de route, pour en acquérir d'autres.
Japanese[ja]
19世紀にスカンジナビアからやってきてロシア料理となったものだが、その途中でいくつかの原材料が抜け落ち、また追加された。 現在ではロシアとウクライナの人気料理だ。(
Malagasy[mg]
Sakafo ankafizin'ny olona any Rosia sy any Okraina amin'ny endrika ahitàna azy amin'izao fotoana izao, sakafo avy any Scandinavie izy ity no tonga tany an-dakozian'ny Rosiana tamin'ny taonjato faha-19, noho izany fahalaviran'ny làlany izany dia betsaka ireo tsiro tsy hita intsony ary nosoloina tsiro hafa.
Russian[ru]
Хотя в нынешнем виде он популярен в России и Украине, но пришёл в русскую кухню в XIX веке из Скандинавии, по пути, правда, потеряв некоторые составляющие и приобретя новые.