Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма доказателства да е купувала предплатен телефон, стартов пистолет, костюми за дядо Коледа или нещо друго свързано с обира.
Czech[cs]
Rovněž žádný důkaz o nákupu předplacených telefonů, startovací pistole, Santových obleků, nebo čehokoli jiného, souvisejícího s touto loupeží.
Greek[el]
Επίσης δεν έχουμε στοιχεία ότι αγόρασε κινητό μιας χρήσης, πιστόλι εκκίνησης, κουστούμια αγίων, ή κάτι που να την συνδέει με την ληστεία.
English[en]
Also, no evidence of her buying burner phones, a starter pistol, Santa suits, or anything else connected to this robbery.
Spanish[es]
Además, no ha comprado un teléfono, ni una pistola de salvas... trajes de Santa o algo más relacionado al robo.
French[fr]
Aussi, aucune preuve qu'elle ait acheté des téléphones prépayés, un pistolet de départ, des costumes de Pères Noël, ou quoi que ce soit de relié au vol.
Hebrew[he]
אקדח, חליפות סנטה, או כל דבר אחר הקשור לשוד הזה
Italian[it]
Inoltre, non ci sono prove per cui abbia comprato telefoni usa e getta, una pistola a salve, costumi da Babbo Natale, o qualsiasi altra cosa collegata a questa rapina.
Dutch[nl]
Ook is er geen bewijs van de aanschaf van prepaid telefoons, een alarmpistool, Kerstmanpakken, of iets dat verband heeft met de bankoverval.
Polish[pl]
Nie ma też żadnych dowodów na to, że kupiła jednorazówkę, pistolet startowy, strój Mikołaja, albo cokolwiek związanego z rabunkiem.
Portuguese[pt]
Também, sem prova de que comprou um celular descartável, uma pistola de corrida, roupas de Papai Noel, ou algo ligado a este roubo.
Romanian[ro]
De asemenea, nici o dovada de telefoane ei cumparare de ardere, un pistol starter, costume Mos Craciun, sau orice altceva legat la acest jaf.
Russian[ru]
Еще никаких доказательств, что она покупал одноразовый телефон, стартовый пистолет, костюм Санты или что-то другое, связанное с этим ограблением.
Serbian[sr]
Takođe, nema dokaza da je kupila jednokratne telefone, startni pištolj, odela za Deda Mraza niti bilo šta povezano sa pljačkom.
Turkish[tr]
Ayrıca, kullan-at telefonlar, bir yarış tabancası, Noel Baba kostümleri ya da bu soygunla bağlantılı başka bir şey aldığına dair kanıt da yok.