Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за курсове за новопостъпили служители, курсове за развитие на персонала, преквалификация, курсове за обучение за използване на модерна техника, семинари, информационни срещи по въпроси, свързани с ЕС и т.н
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úvodní školení pro nové pracovníky, na kurzy pro další rozvoj zaměstnanců, rekvalifikační kurzy, kurzy používání moderních metod, semináře, informační porady o záležitostech EU atd
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække informationskurser ved tiltræden af tjenesten, kurser til forbedring af de faglige kundskaber, omskoling, kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten von Einführungsveranstaltungen bei Dienstantritt, von Kursen zur beruflichen Weiterbildung, Umschulungsveranstaltungen, Kursen über den Einsatz moderner Methoden, Seminaren, Informationsveranstaltungen zu EU-Angelegenheiten usw
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες εισαγωγικών μαθημάτων για νεοπροσληφθέντες, μαθήματα για βελτίωση προσωπικού, μαθήματα επιμόρφωσης, μαθήματα σχετικά με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, σεμινάρια και μαθήματα ενημέρωσης για θέματα που άπτονται της ΕΕ
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of introduction courses for new recruits, staff development courses, retraining, courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los cursos de introducción para los nuevos agentes, los cursos de perfeccionamiento profesional del personal, el reciclaje, los cursos sobre el uso de técnicas modernas, seminarios, sesiones informativas sobre asuntos de la Unión Europea, etc
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, personaliarenduskursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride, Euroopa Liidu küsimustes korraldatavate teabeürituste jms kulude katmiseks
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien virkamiesten perehdytyskursseihin, henkilöstön jatkokoulutuskursseihin, uudelleenkoulutukseen, uuden tekniikan käyttöä koskeviin kursseihin, seminaareihin ja EU:ta koskeviin tiedotustilaisuuksiin liittyvät kustannukset
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir l’organisation des séances d’information à l’entrée en fonctions, des cours pour l’amélioration des connaissances professionnelles, le recyclage professionnel, l’initiation aux techniques modernes, des séminaires, des sessions d’information sur les questions de l’Union européenne, etc
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat hivatott fedezni az újonnan felvett alkalmazottak bevezető tanfolyamainak, a személyzetfejlesztési tanfolyamoknak, az átképzéseknek, a modern technika használatára oktató tanfolyamoknak, szemináriumoknak, az uniós ügyekről szóló tájékoztató üléseknek stb. költségét
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire il costo delle sessioni di formazione all’atto dell’entrata in servizio, dei corsi per il perfezionamento delle conoscenze professionali, dei corsi di aggiornamento, dei corsi sull’uso di tecniche moderne, dei seminari, delle sessioni informative su questioni comunitarie, ecc
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti naujai įdarbintų darbuotojų pradinių kursų, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo, perkvalifikavimo, modernių metodų taikymo kursų, seminarų, informacinių sesijų apie ES ir t. t. sąnaudoms padengti
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ievada kursus jaunajiem darbiniekiem, darbinieku attīstības kursus, pārkvalificēšanas un jauno tehnoloģiju lietošanas kursus, seminārus, kā arī informatīvas sanāksmes par ES jautājumiem u.c
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ korsijiet ta’ introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta’ tekniki moderni, seminars, sessjonijiet informattivi dwar kwistjonijiet ta’ l-UE eċċ
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów kursów wprowadzających dla nowo zatrudnionych pracowników, kursów podnoszących kwalifikacje personelu, kursów związanych z aktualizacją kwalifikacji personelu, kursów z zakresu stosowania nowoczesnych rozwiązań technicznych, seminariów, sesji informacyjnych poświęconych zagadnieniom UE itd
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de cursurile introductive pentru noii angajaţi, cursurile de dezvoltare pentru personal, recalificare, cursuri de utilizare a tehnicilor moderne, seminarii, sesiuni de informare privind chestiunile UE etc
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na úvodné školenia pre novoprijatých zamestnancov, kurzy ďalšieho vzdelávania, rekvalifikačné kurzy na zaobchádzanie s modernými technikami, semináre, informačné stretnutia týkajúce sa EÚ, atď
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov uvajalnih tečajev za nove zaposlene, razvoj osebja, preusposabljanje, tečajev za uporabo sodobnih tehnik, seminarjev, informativnih sestankov o vprašanjih EU itd