Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nyní získá referenční měřítko, až projde Radou, oprávnění jako kritérium.
Danish[da]
Nu vil benchmarks fungere som et kriterium, når det har været igennem Rådet.
Greek[el]
Τώρα ο δείκτης αναφοράς θα προσδιορίζεται ως κριτήριο αφού πέρασε από το Συμβούλιο.
English[en]
Now the benchmark will qualify as a criterion once it has been through the Council.
Spanish[es]
Ahora el punto de referencia se clasificará como un criterio una vez pase por el Consejo.
Estonian[et]
Nüüd kohaldatakse võrdlusalust kriteeriumina pärast seda, kui see on nõukogus läbi läinud.
French[fr]
À présent, le point de comparaison pourra prétendre au statut de critère une fois qu'il aura été adopté par le Conseil.
Hungarian[hu]
Most a referenciaérték kritériumnak fog minősülni, amint a Tanácson is keresztüljutott.
Italian[it]
Ora i benchmark si qualificherà come criterio una volta ricevuta l'approvazione del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Dabar, kai šias gaires patvirtino Taryba, jos laikomos kriterijumi.
Latvian[lv]
Tiklīdz šo etalonu pieņems Padome, tas tiks kvalificēts kā kritērijs.
Polish[pl]
Teraz model referencyjny przyjęty przez Radę będzie uznany za kryterium.
Slovak[sk]
Teraz, keď toto východisko prešlo v Rade, bude sa posudzovať ako kritérium.
Slovenian[sl]
Sedaj bo merilo uspešnosti kvalificirano kot merilo, ko bo potrjeno v Svetu.
Swedish[sv]
Nu kommer riktmärket att vara ett kriterium så snart det har godkänts av rådet.