Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) да изискат от ►M3 субект ◄ да се освободи от определени активи;
Czech[cs]
d) požadovat, aby se ►M3 subjekt ◄ zbavila konkrétních aktiv;
Danish[da]
d) kræve, at ►M3 enheden ◄ afhænder bestemte aktiver
German[de]
d) Sie können von dem ►M3 Unternehmen ◄ die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte verlangen.
Greek[el]
δ) να απαιτούν από το ►M3 οντότητα ◄ να εκχωρήσει συγκεκριμένα περιουσιακά στοιχεία·
English[en]
(d) require the ►M3 entity ◄ to divest specific assets;
Spanish[es]
d) exigir a la ►M3 sociedad ◄ que se deshaga de activos específicos;
Estonian[et]
d) nõuda ►M3 ettevõtja ◄ teatava vara võõrandamist;
Finnish[fi]
d) vaatia ►M3 yhteisö ◄ luopumaan tietyistä varoista;
French[fr]
d) exiger de ►M3 l’entité ◄ qu’il se sépare de certains actifs;
Croatian[hr]
(d) zahtijevati od ►M3 subjekt ◄ da se riješi određene imovine;
Hungarian[hu]
d) egyes eszközök elidegenítésének előírása az ►M3 szervezet ◄ számára;
Italian[it]
d) imporre ►M3 all’entità ◄ di spossessare attività specifiche;
Lithuanian[lt]
d) reikalauti, kad ►M3 subjektas ◄ parduotų specifinį turtą;
Latvian[lv]
d) prasīt ►M3 vienība ◄ atbrīvoties no konkrētiem aktīviem;