Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да разреши подписването от името на Европейския съюз на регионалното СИП със Западна Африка;
Czech[cs]
– schválila podpis jménem Evropské unie regionální dohody o hospodářském partnerství se západní Afrikou;
Danish[da]
– at give bemyndigelse til undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af den regionale ØPA med Vestafrika
German[de]
– die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des regionalen WPA mit Westafrika zu genehmigen;
Greek[el]
– να εγκρίνει την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της περιφερειακής ΣΟΕΣ με τη Δυτική Αφρική·
English[en]
– to authorise the signing, on behalf of the European Union, of the regional EPA with West Africa;
Spanish[es]
– que autorice la firma, en nombre de la Unión Europea, del AAE regional con África Occidental;
Estonian[et]
– anda volitus kirjutada Euroopa Liidu nimel alla piirkondlik majanduspartnerlusleping Lääne-Aafrikaga;
Finnish[fi]
– antamaan valtuudet allekirjoittaa Euroopan unionin puolesta alueellinen talouskumppanuussopimus Länsi-Afrikan kanssa;
French[fr]
– à autoriser la signature, au nom de l'Union européenne, de l'APE régional avec l'Afrique de l'Ouest;
Croatian[hr]
– da ovlasti potpisivanje, u ime Europske unije, regionalnog SGP-a sa Zapadnom Afrikom;
Hungarian[hu]
– engedélyezze számára Nyugat-Afrikával regionális GPM aláírását az Európai Unió nevében; és
Italian[it]
– autorizzare la firma, a nome dell'Unione europea, dell'APE regionale con l'Africa occidentale;
Lithuanian[lt]
– leisti Europos Sąjungos vardu pasirašyti regioninį EPS su Vakarų Afrika;
Latvian[lv]
– Eiropas Savienības vārdā atļaut parakstīt reģionālo EPN ar Rietumāfriku;
Maltese[mt]
– biex jawtorizza l-firma, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-FSE reġjonali mal-Afrika tal-Punent;
Dutch[nl]
– machtiging te verlenen voor de ondertekening van de regionale EPO met West-Afrika namens de Europese Unie;
Polish[pl]
– udzielenie upoważnienia do podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, regionalnej umowy o partnerstwie gospodarczym z Afryką Zachodnią, oraz
Portuguese[pt]
– autorize a assinatura, em nome da União Europeia, do APE regional com a África Ocidental;
Romanian[ro]
– să autorizeze semnarea, în numele Uniunii Europene, a APE regional cu Africa de Vest;
Slovak[sk]
– schválila podpísanie regionálnej DHP so západnou Afrikou v mene Európskej únie;
Slovenian[sl]
– v imenu Evropske unije odobri podpis regionalnega SGP z Zahodno Afriko;
Swedish[sv]
– på Europeiska unionens vägnar, bemyndiga att det regionala avtalet om ekonomiskt partnerkap med Västafrika undertecknas,