Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude zajištěna doplňkovost s Agenturou Evropské unie pro základní práva.
Danish[da]
Der sikres komplementaritet med Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
German[de]
Außerdem ist die Komplementarität mit der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte sicherzustellen.
Greek[el]
Θα εξασφαλισθεί η συμπληρωματικότητα με τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Complementarity with the European Union Agency for Fundamental Rights, shall be secured.
Spanish[es]
Se garantizará la complementariedad con la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Estonian[et]
Tagatakse vastastikune täiendavus Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametiga.
Finnish[fi]
Tavoitteena on varmistaa, että Euroopan unionin perusoikeusviraston harjoittamaa toimintaa täydennetään.
French[fr]
La complémentarité est assurée avec l'Agence des droits fondamentaux de l'UE.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségével való kiegészítő jelleget biztosítani kell.
Italian[it]
Viene assicurata la complementarità con l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali.
Lithuanian[lt]
Užtikrinamas papildomumas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikla.
Latvian[lv]
Paredzēts nodrošināt papildināmību ar Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru.
Maltese[mt]
Il-kumplimentarjetà ma' l-Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali, għandha tkun żġurata.
Dutch[nl]
Er wordt gezorgd voor complementariteit met het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.
Polish[pl]
Należy zapewnić komplementarność działań z działaniami Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Dever-se-á igualmente assegurar a complementaridade com a Agência Europeia dos Direitos Fundamentais.
Slovak[sk]
Zabezpečí sa komplementárnosť s Agentúrou Európskej únie pre základné práva.
Slovenian[sl]
Zagotovi se dopolnjevanje z Agencijo Evropske unije za temeljne pravice.
Swedish[sv]
Komplementaritet med Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter skall säkerställas.