Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Метални платна, мрежи и решетки от мед; разтеглени ламарини и ленти от мед (включително медни сплави, непрекъснати платна от медна тел)
Czech[cs]
Tkaniny, mřížkovina a pletiva z měděného drátu; mřížkový plech z mědi (včetně slitin mědi, nekonečných pásů měděného drátu)
Danish[da]
Tråddug, herunder endeløse trådbånd, trådnet og trådgitter samt strækmetal, af kobber, herunder legeringer
German[de]
Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Kupfer oder Kupferlegierungen
Greek[el]
Υφάσματα, εσχάρες και δικτυωτά από χαλκόσυρμα και φύλλα χαλκού τεταμένα σε μορφή πλέγματος (συμπεριλαμβάνονται τα προϊόντα από κράματα χαλκού και οι ατέρμονες ταινίες από χαλκόσυρμα)
English[en]
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Spanish[es]
Telas, enrejados y redes de alambre de cobre y productos de cobre desplegados (incluidas aleaciones de cobre y bandas continuas o sin fin de alambre de cobre)
Estonian[et]
Vasktraadist riie, restid ja võred ning laialivenitatud metallvõrgud, k.a vasesulamid ja vasetraadist lõputud lindid
Finnish[fi]
Metallikangas, ristikko, verkko ja leikkoverkko, kuparia (myös kupariseosta, mukaan lukien päätön kangas, kuparilankaa)
French[fr]
Toiles métalliques, y compris les toiles continues ou sans fin, grillages et treillis en fils de cuivre; tôles et bandes déployées en cuivre, y compris les articles en alliage de cuivre et les toiles métalliques continues ou sans fin en cuivre
Croatian[hr]
Bakrene tkanine, rešetke i mreže dobivene razvlačenjem metala (uključujući bakrene legure, bakrene žice beskonačne vrpce)
Hungarian[hu]
Réz drótszövet, rács és sodronyfonat és rézrács nyújtott és hasított rézlemezből (rézötvözetből, rézhuzalból, végtelen szalagban is)
Italian[it]
Tele metalliche (incluse tele metalliche continue o senza fine), griglie e reti, di fili di rame (comprese leghe di rame), lamiere o lastre incise e stirate
Lithuanian[lt]
Varinės vielos audiniai, grotelės ir tinklai bei kirstiniai temptiniai vario lakštai (įskaitant iš vario lydinių, varinės vielos transporterių juostas)
Latvian[lv]
Vara stieples audums, restes, režģi un izvalcēts varš (ieskaitot vara sakausējumus, vara stieples bezgalu izstrādājumus mašīnu lentēm)
Maltese[mt]
Drapp tal-wajer tar-ram, grill u xibka u metal espandut tar-ram (inkluż tal-liegi tar-ram, faxex tal-wajer tar-ram bla tarf)
Dutch[nl]
Doek, rasters en netten, van koperdraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandkoper (incl. koperlegeringen en band zonder einde)
Polish[pl]
Tkanina, krata i siatka z miedzi; siatka metalowa rozciągana z miedzi (włączając ze stopów miedzy, taśmy bez końca z drutu miedzianego)
Portuguese[pt]
Telas metálicas (inclui contínuas ou sem fim), grades e redes, de fios de cobre com secção transversal ≤ 6 mm; chapas e tiras, distendidas, de fios de cobre
Romanian[ro]
Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă expandată de cupru (inclusiv din aliaje de cupru, benzi continue din sârmă de cupru)
Slovak[sk]
Medené drôtené sitá, mriežky a sieťovina a medená plechová mriežkovina (vrátane výrobkov zo zliatin medi, medených drôtov v nekonečných pásoch)
Slovenian[sl]
Tkanine iz bakrove žice, rešetke in mreže ter ekspandirana kovina iz bakra (vključno z bakrovimi zlitinami, brezkončnimi trakovi iz bakrene žice)
Swedish[sv]
Duk (även ändlösa band), galler, nät och klippnät av koppar (inkl. kopparlegeringar)