Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удвоете наблюдателите и бягайте, видите ли дим.
German[de]
Verdoppeln Sie den Ausguck, jeden Rauchschatten melden.
English[en]
Double the lookouts and turn tail at every shadow of smoke.
Spanish[es]
Doblen los vigías y aléjense al primer atisbo de humo.
Hungarian[hu]
Kettőzzék az őröket, jelentsék, ha füstöt látnak!
Norwegian[nb]
Dobbel utkikk, og snu ved minste antydning til røyk.
Dutch[nl]
Verdubbel de wacht en vlucht als je rook ziet.
Polish[pl]
Podwoič straż i uciekač od śladów dymu.
Portuguese[pt]
Dobre os vigias e atentem a qualquer sinal de fumaça.
Romanian[ro]
Dublati supravegherea, anuntati orice urma de fum.
Swedish[sv]
Fördubbla vakterna och slå till reträtt om ni ser rök.