Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Средното количество на валежите в устието на река Maros е 580 mm, като обемът им е по-голям в края на пролетта и началото на лятото.
Czech[cs]
Průměrné roční srážky v ústí reky Maroš dosahují 580 mm, ale na konci jara a na začátku léta jsou ještě vydatnější.
Danish[da]
Det gennemsnitlige årlige nedbør ved flodmundingen er på 580 mm, hvoraf de største mængder falder i slutningen af foråret og i begyndelsen af sommeren.
German[de]
Der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt bei der Mündung des Flusses Maros 580 mm, eine größere Niederschlagsmenge entfällt auf das Spätfrühjahr und den Frühsommer.
Greek[el]
Η μέση ετήσια βροχόπτωση στις εκβολές του ποταμού Maros είναι 580 mm, με υψηλότερες ποσότητες στα τέλη της άνοιξης και στην αρχή του καλοκαιριού.
English[en]
Average annual precipitation at the mouth of the river Maros is 580 mm, with higher amounts at the end of spring and the beginning of summer.
Spanish[es]
Las precipitaciones anuales medias en la desembocadura del río Mures alcanzan los 580 mm y las precipitaciones más importantes se producen a finales de la primavera y principios del verano.
Estonian[et]
Marose jõe suudmes on aasta keskmine sademete hulk 580 mm – rohkem sajab kevade lõpus ja suve alguses.
Finnish[fi]
Vuotuinen keskimääräinen sademäärä on Marosjoen suussa 580 mm. Enemmän sataa kevään lopulla ja kesän alussa.
French[fr]
Les précipitations annuelles moyennes à l’embouchure de la rivière Mures s’élèvent à 580 mm et les précipitations les plus importantes se produisent à la fin du printemps et au début de l’été.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja količina padalina na ušću rijeke Maros iznosi 580 mm, a najviše je padalina u kasno proljeće i početkom ljeta.
Hungarian[hu]
Az átlagos évi csapadék a Maros-torkolatnál 580 mm, nagyobb csapadékmennyiség a tavasz végi, nyár eleji időszakra jut.
Italian[it]
Le precipitazioni annuali medie all’estuario del fiume Mures ammontano a 580 mm e le precipitazioni più importanti avvengono alla fine della primavera e all’inizio dell’estate.
Lithuanian[lt]
Vidutinis metinis kritulių kiekis Murešo upės žiotyse yra 580 mm, daugiau kritulių iškrenta pavasario pabaigoje ir vasaros pradžioje.
Latvian[lv]
Gada vidējais nokrišņu daudzums Muras upes grīvā sasniedz 580 mm, un nokrišņi biežāk ir vērojami vēlā pavasarī un vasaras sākumā.
Maltese[mt]
Il-medja tax-xita li tinżel fis-sena fil-bokka tax-xmara Maros hija 580 mm, b’ammonti ogħla fl-aħħar tar-rebbiegħa u fil-bidu tas-sajf.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaarlijkse neerslag aan de monding van de Maros-rivier bedraagt 580 mm, met hogere hoeveelheden aan het einde van de lente en het begin van de zomer.
Polish[pl]
Średnie roczne opady u ujścia rzeki Maros wynoszą 580 mm, przy czym opady są większe pod koniec wiosny i na początku lata.
Portuguese[pt]
A precipitação média anual na foz do rio Maros é de 580 mm, verificando-se os valores mais elevados no final da primavera e no início do verão.
Romanian[ro]
Precipitațiile anuale medii la gura de vărsare a râului Mureș sunt de 580 mm, cu precipitații mai abundente la sfârșitul primăverii și începutul verii.
Slovak[sk]
Priemerné ročné zrážky v ústí rieky Mureš dosahujú 580 mm, ale na konci jari a na začiatku leta je to ešte viac.
Slovenian[sl]
Povprečna letna količina padavin na ustju reke Maros znaša 580 mm, največ padavin pa je pozno spomladi in na začetku poletja.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årliga nederbörden vid floden Maros mynning är 580 mm, som främst faller i slutet av våren och början av sommaren.