Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
опрощаване на задължения в размер на 77 милиона румънски леи (16,2 милиона евро);
Czech[cs]
odepsání dluhu ve výši 77 milionů RON (16,2 milionu EUR);
Danish[da]
en gældsafskrivning på 77 mio. RON (16,2 mio. EUR)
Greek[el]
διαγραφή χρέους ύψους 77 εκατ. RON (16,2 εκατ. EUR)·
English[en]
RON 77 million (EUR 16,2 million) debt write-off;
Spanish[es]
condonación de deuda de 77 millones RON (16,2 millones EUR);
Estonian[et]
võlgade kustutamine summas 77 miljonit Rumeenia leud (16,2 miljonit eurot);
Finnish[fi]
77 miljoonan leun (16,2 milj. euron) suuruisen velan mitätöinti;
French[fr]
annulation de dettes pour un montant de 77 millions de RON (16,2 millions d’EUR);
Croatian[hr]
otpisa dugova u iznosu od 77 milijuna RON (16,2 milijuna EUR);
Hungarian[hu]
77 millió RON (16,2 millió EUR) összegű adósságelengedés;
Italian[it]
cancellazione di un debito di 77 milioni di RON (16,2 milioni di EUR);
Lithuanian[lt]
77 mln. RON (16,2 mln. EUR) skolos nurašymas;
Latvian[lv]
parāda norakstīšana 77 miljonu RON (16,2 miljonu EUR) apmērā;
Maltese[mt]
tħassir ta’ RON 77 miljun (EUR 16,2 miljun) f’dejn;
Dutch[nl]
kwijtschelding van schuld ter waarde van 77 miljoen RON (16,2 miljoen EUR);
Polish[pl]
umorzenia długu w wysokości 77 mln RON (16,2 mln EUR);
Portuguese[pt]
Uma amortização da dívida no montante de 77 milhões de RON (16,2 milhões de EUR);
Romanian[ro]
anularea unor datorii în valoare de 77 de milioane RON (16,2 milioane EUR);
Slovak[sk]
odpísanie dlhu v hodnote 77 miliónov RON (16,2 milióna EUR);
Slovenian[sl]
odpis dolga v višini 77 milijonov RON (16,2 milijona EUR);
Swedish[sv]
En skuldavskrivning på 77 miljoner rumänska leu (16,2 miljoner euro).