Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Както беше договорено от Европейския парламент и от Съвета през март 2014 г., ЕСП ще покрие разходите за ремонта от оставащия бюджет за строителния проект за сградата K3, завършена преди няколко години.
Czech[cs]
V souladu s dohodou Evropského parlamentu a Rady z března 2014 pokryjeme náklady na tuto modernizaci ze salda rozpočtu na stavební projekt budovy K3 dokončený před několika lety.
German[de]
Wie vom Europäischen Parlament und vom Rat im März 2014 genehmigt, wird der Hof die verbleibenden Haushaltsmittel des vor einigen Jahren abgeschlossenen K3-Bauprojekts zur Finanzierung dieser Modernisierung nutzen.
Greek[el]
Όπως συμφώνησαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2014, το κόστος της εν λόγω αναβάθμισης θα καλυφθεί από τον εναπομένοντα προϋπολογισμό του έργου κατασκευής του κτιρίου K3, το οποίο ολοκληρώθηκε πριν από μερικά χρόνια.
English[en]
As the European Parliament and the Council agreed in March 2014, we will cover the cost of this upgrade from the remainder of the budget from the K3 construction project, which was completed a few years ago.
Spanish[es]
Según lo acordado con el Consejo y el Parlamento Europeo en marzo de 2014, el coste de esta modernización será sufragado con cargo al presupuesto restante del proyecto de construcción del K3 finalizado hace unos años.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa maaliskuussa 2014 sovitun mukaisesti tilintarkastustuomioistuin kattaa kunnostustöistä aiheutuvat kustannukset niiden määrärahojen avulla, jotka ovat jäljellä muutama vuosi sitten päätökseen saadusta K3-rakennushankkeesta.
Croatian[hr]
U skladu s dogovorom sklopljenim s Europskim parlamentom i Vijećem iz ožujka 2014. Sud će troškove modernizacije pokriti iz preostalog proračuna za projekt izgradnje zgrade K3 koji je dovršen prije nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Amint 2014 márciusában a Tanács és az Európai Parlament is beleegyezett, az ehhez szükséges munkálatok költségeit a Számvevőszék a – már néhány éve elkészült – K3 épület megépítéséhez rendelkezésre bocsátott költségvetés fennmaradó összegéből állja.
Maltese[mt]
Kif il-Parlament Ewropew u l-Kunsill qablu f ’ Marzu 2014, aħna se nkopru l-ispiża ta ’ din il-modernizzazzjoni mill-bqija tal-baġit li fadal mill-proġett ta ’ kostruzzjoni tal-binja K3, li ġie kkompletat ftit snin ilu.
Dutch[nl]
Zoals in maart 2014 werd afgesproken met het Europees Parlement en de Raad, zullen we de kosten van deze modernisering dekken met het resterende budget van het K3-bouwproject, dat enkele jaren geleden werd afgerond.
Polish[pl]
Zgodnie z ustaleniami Parlamentu Europejskiego i Rady z marca 2014 r., Trybunał pokryje koszty tej modernizacji z budżetu pozostałego po ukończeniu budowy budynku K3 kilka lat temu.
Portuguese[pt]
Tal como acordado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em março de 2014, os custos desta modernização serão imputados ao saldo restante do projeto de construção do K3, concluído há alguns anos.
Slovak[sk]
Podľa dohody Európskeho parlamentu s Radou z marca 2014 budeme niesť náklady na túto modernizáciu zo zvyšného rozpočtu na projekt výstavby budovy K3, ktorý bol dokončený pred niekoľkými rokmi.
Swedish[sv]
Som Europaparlamentet och rådet kom överens om i mars 2014, kommer vi att täcka kostnaden för denna uppgradering med de medel som återstår från budgeten för bygget av K3 som slutfördes för några år sedan.