Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forordning opstillede prøvemetoder til fordeling af FISIM, som skulle afprøves af medlemsstaterne for perioden 1995-2001.
German[de]
In dieser Verordnung des Rates wurden Versuchsmethoden zur Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr festgelegt, die von den Mitgliedstaaten für die Jahre 1995 bis 2001 zu erproben waren.
Greek[el]
Αυτός ο κανονισμός του Συμβουλίου παρουσίασε δοκιμαστικές μεθόδους για την κατανομή των ΥΧΔΜΕ, οι οποίοι δοκιμάστηκαν από τα κράτη μέλη στο διάστημα 1995 ως 2001.
English[en]
This Council Regulation presented trial methods of allocating FISIM which were to be tested by Member States for the years 1995 to 2001.
Spanish[es]
Este Reglamento del Consejo presentó métodos de prueba para la asignación de los SIFMI que debían aplicar los Estados miembros durante el periodo comprendido entre 1995 y 2001.
Finnish[fi]
Siinä esitetään kokeilumenetelmiä FISIMin kohdentamiseksi, ja sen mukaisesti jäsenvaltioiden oli määrä testata kyseisiä menetelmiä vuosien 1995-2001 tiedoilla.
French[fr]
Il présente par ailleurs des méthodes expérimentales de répartition des SIFIM que les États membres devaient mettre en oeuvre pendant une période d'essai allant de 1995 à 2001.
Dutch[nl]
Deze verordening stelde een aantal proefmethoden voor de toerekening van de IGDFI voor die in de periode van 1995 tot en met 2001 door de lidstaten moesten worden uitgetest.
Portuguese[pt]
Este regulamento do Conselho apresentou métodos experimentais de repartição dos SIFIM que deviam ser testados pelos Estados-Membros relativamente aos anos de 1995 a 2001.
Swedish[sv]
Rådsförordningen innehåller provmetoder för FISIM-fördelning som medlemsstaterna skulle pröva under åren 1995-2001.