Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неръждаеми стомани и никелови сплави със стойност на ‘еквивалента на устойчивост на питингова корозия’ по-голяма от 33.
Czech[cs]
nerezová ocel a slitiny niklu s hodnotou ‚ekvivalentem odolnosti proti korozi‘ vyšší než 33.
Danish[da]
Rustfrit stål og nikkelbaserede legeringer med en ‧bestandighed mod grubetæring‧ på over 33.
German[de]
Edelstahl und Nickellegierungen mit einem ‧PREN‧-Wert (‧Pitting-Resistance-Equivalent Number‧) über 33.
Greek[el]
Ανοξείδωτοι χάλυβες και κράματα νικελίου με αριθμό «ισοδύναμου για αντoχή σε επιφανειακή διάβρωση (pitting)» (PRE) άνω του 33.
English[en]
Stainless steels and nickel bases alloys with a ‧Pitting resistance equivalent‧ number higher than 33.
Spanish[es]
aceros inoxidables y aleaciones de níquel con un ‧índice de resistencia a la corrosión por picadura (PRE)‧ superior a 33.
Estonian[et]
roostevaba teras ja niklisulamid, mille „täppkorrosiooni kindluse ekvivalent” (pitting resistance equivalent – PRE) on vähemalt 33.
Finnish[fi]
ruostumattomat teräkset ja nikkelipohjaiset seokset, joiden ’pistekorroosiokestävyyden ekvivalentin’ arvo on yli 33.
French[fr]
aciers inoxydables et alliages de nickel présentant un "indice PRE de résistance à la corrosion par piqûres" supérieur à 33.
Croatian[hr]
Nehrđajućega čelika i slitina nikla s „ekvivalentnom otpornosti na jamičastu koroziju” (Pitting resistance equivalent) većom od 33.
Hungarian[hu]
33-nál nagyobb ‧lyukkorróziós ellenállás egyenértékkel‧ rendelkező rozsdamentes acélok és nikkelalapú ötvözetek.
Italian[it]
Acciai inossidabili e leghe a base di nickel con un indice "PRE (Pitting Resistance Equivalent Number)" superiore a 33.
Lithuanian[lt]
nerūdijančiojo plieno ir nikelio lydinių, kurių ‧atsparumo taškinei korozijai numeris‧ didesnis kaip 33.
Latvian[lv]
nerūsējošais tērauds un niķeļa sakausējumi, kuru "punktkorozijas izturības rādītājs" (pitting resistance equivalent) ir lielāks par 33.
Maltese[mt]
Azzar li ma jissaddadx u ligi fuq bażi ta’ nikil b'numru ta’ ‧fattur ekwivalenti tar-reżistenza għat-tħaffir (Pitting resistance equivalent)‧ ogħla minn 33.
Dutch[nl]
roestvrij staal en nikkellegeringen met een PREN-waarde (weerstand tegen putcorrosie) die hoger is dan 33.
Polish[pl]
stal nierdzewna i bazowe stopy niklu o ‘współczynniku PRE (Pitting Resistance Equivalent)’ powyżej 33.
Portuguese[pt]
Aços inoxidáveis e ligas de níquel com número "equivalente de resistência à corrosão por picadas" superior a 33.
Romanian[ro]
oțeluri inoxidabile și aliaje de nichel cu un ’indice de rezistență la coroziunea în puncte’ („pitting”) mai mare de 33.
Slovak[sk]
nehrdzavejúce ocele a zliatiny na báze nehrdzavejúcej ocele a niklu s „ekvivalentom odolnosti proti bodovej korózii“ vyšším ako 33.
Slovenian[sl]
nerjavnih jekel in nikljevih zlitin z "odpornostjo proti jamičasti koroziji", višjo od 33.
Swedish[sv]
Rostfria stål och nickelbaserade legeringar vilkas ’PRE’-tal är högre än 33.