Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto se může vycházet z počtu více než 10 000 stálých obyvatel.
Danish[da]
Man kan således tage udgangspunkt i et antal faste indbyggere på over 10 000.
German[de]
Daher darf von einer permanenten Einwohnerzahl von über 10 000 ausgegangen werden.
Greek[el]
Επομένως, μπορεί να θεωρηθεί ότι ο αριθμός των μόνιμων κατοίκων υπερβαίνει τους 10 000.
English[en]
It is therefore permissible to assume a permanent population figure of over 10 000.
Spanish[es]
Por tanto, se puede partir de una población permanente de más de 10.000 habitantes.
Estonian[et]
Seega võib lähtuda sellest, et alaliste elanike arv on üle 10 000.
Finnish[fi]
Näin ollen on katsottava, että vakituisten asukkaiden lukumäärä on yli 10 000.
French[fr]
On peut par conséquent partir d’un nombre de résidents permanents de plus de 10 000.
Hungarian[hu]
Ezek alapján 10 000-nél nagyobb állandó lakosságszámból lehet kiindulni.
Italian[it]
Si può quindi legittimamente ritenere che la popolazione permanente superi i 10 000 abitanti.
Lithuanian[lt]
Todėl galima daryti prielaidą, kad nuolatinių gyventojų yra daugiau kaip 10 000.
Latvian[lv]
Tādēļ drīkst pieņemt, ka attiecīgā aglomerācija ir lielāka par 10 000 c.e.
Dutch[nl]
Mitsdien kan van een permanent inwonersaantal van meer dan 10 000 worden uitgegaan.
Polish[pl]
Dlatego można wyjść z założenia, że stała liczba mieszkańców wynosi ponad 10 000.
Portuguese[pt]
Em consequência, pode partir‐se do princípio de que o número de habitantes permanentes era superior a 10 000.
Slovak[sk]
Preto môžeme vychádzať zo stáleho počtu obyvateľov prevyšujúceho 10 000.
Slovenian[sl]
Zato lahko domnevamo, da je število stalnega prebivalstva večje od 10.000.
Swedish[sv]
Man kan följaktligen utgå från att antalet permanenta invånare överstiger 10 000.