Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pratio me je do ove kuće.
Catalan[ca]
Em va seguir fins a aquesta casa.
Czech[cs]
Sledovali mě k tomhle domu.
Danish[da]
De fulgte efter mig her til huset.
German[de]
Er ist mir hierher gefolgt.
Greek[el]
Με ακολούθησε σπίτι.
English[en]
He followed me to this house.
Spanish[es]
Me siguió hasta esta casa.
Estonian[et]
Mind jälitati selle majani.
Finnish[fi]
He seurasivat minua talolle.
French[fr]
On m'a suivi jusqu'à cette maison.
Hebrew[he]
הם עקבו אחרי לבית הזה.
Croatian[hr]
Pratio me je do ove kuće.
Hungarian[hu]
Követtek engem a házig!
Indonesian[id]
Dia mengikutiku kerumah ini.
Italian[it]
Mi hanno seguito fin qui.
Japanese[ja]
ここ まで 尾行 さ れ た ん だ
Norwegian[nb]
De fulgte meg til dette huset.
Dutch[nl]
Ze volgden me hierheen.
Polish[pl]
Śledzili mnie aż dotąd.
Portuguese[pt]
Seguiu-me até aqui.
Romanian[ro]
M-a urmărit până la casa asta.
Russian[ru]
Он проследил за мной к этому дому.
Slovenian[sl]
Sledil me je do te hiše.
Serbian[sr]
Pratio me je do ove kuće.
Swedish[sv]
De följde efter mig till huset.
Turkish[tr]
Beni buraya kadar takip etti.